炙热

For across the sun's glowing sphere, slowly, Moon swims away.

越过太阳那炙热的球体, 慢慢地, 月亮游移而去.

It is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.

而是深沉的意志，恢宏的想象，炙热的恋情；青春是生命的深泉在涌流。

How does Etna produce its fiery mix of magmas?

埃特纳如何制造出它炙热的混合岩浆 呢 ?

Burns like an iron in the back of my mind.

我的灵魂像是饱受着炙热烙铁的折磨.

Scene Three: Guanju& Guanju, the first poem in the Book of Poetry, is a poem depicting a young man arduously pursues a beautiful and kind girl.

第三幕：《关雎》&《关雎》是诗经的首篇，是一首描写一位青年男子炙热追求一位美丽善良姑娘的恋歌。

The gun roared, and the curator felt searing heat as the bullet lodged in his stomach.

枪响了,当子弹打穿他的腹部的时候, 馆长感到了一阵炙热的疼痛.

The baking sun has ripened some crops early , forcing farmers to leave fruit and vegetables unharvested.

炙热的日照已造成一些农作物早熟, 致使农民不能收获一些水果和蔬菜.

The heat scorched the fine hairs on her arms.

炙热烤焦了她手臂上的汗毛。

These atoms clumped first into galaxies, then stars, inside furnaces all the other elements were forged.

轻原子组成星系, 接着是星球, 在炙热的星系中所有的元素依次形成.

Once again, parched earth is transformed into an exuberance of growth.

炙热的土地再一次变得勃勃生机.

Walking in the burning sunshine wearisome.

在炙热的阳光下行走令人疲倦.

Iceland may be cool the surface, but it is hot underneath.

冰岛地表也许气候凉爽, 但地底下却温度炙热.

Lumine scent spot-knowledge economy and violent development which the modern economy grows.

随着经济全球化,竞争的炙热化.现代经济增长的一大亮点 — 知识经济的迅猛发展.

When wind stops, from the hot and burning sky.

炙热空气中,风渐行渐止.

Kilauea has been burning hot liquid rock called lava continuously since nineteen eighty-three.

从1983年开始,基拉韦厄火山就不断地喷发出炙热的液体岩石——熔岩.

BERLIN-Scientists on Tuesday readied a Russian booster rocket carrying a European-built probe aimed at exploring the hot, dense atmosphere around Venus.

科学家准备发射带有欧洲制造的探测器的俄国助力火箭，探索环绕金星外炙热的高密度的大气层。

In scorching heat, some people have died of sunstroke and dehydration.

炙热的高温使有些人因中暑脱水而死亡.

He is gazing at her with deep feeling through his burning eyes.

他一直用炙热的目光深情地望着她.

Jupiter is that blazing point of light near tonight's waxing gibbous moon.

木星就是那道炙热光体靠近夜晚的凸月.

The economy with Chinese broil must decelerate.

中国炙热的经济必须减速.

The deep springs of life.

象，炙热的恋情；青春是生命的深泉在涌流。

After red-hot, verses start to cool, and blood is also in cooling.

在炙热之后, 语言开始冷却, 血液也在冷却.

Walking in the burning sunshine makes people wearisome.

在炙热的阳光下行走令人疲倦。

From rank to rank she darts her ardent eyes.

她对每个人都投以炙热的目光.

In the roaring scalding fulgurites, in the blusterous bleak storm, you will all realize that the god deceived you.

在咆哮著的炙热的岩浆中，在怒吼著的阴冷的寒风中，你们会明白上帝欺骗了你们。

IT CAME like monsoon rain, after a head-aching spell of summer heat.

就像是在夏季经历了一段令人头昏脑胀的炙热天气之后,突然下了一阵季雨.

My small greenhouse gets very hot when the sun is shining.

我的小温室在太阳照耀下会被烤得炙热。

The hot sun enables the grapes to reach optimum ripeness.

炙热的阳光使葡萄能够达到最佳成熟状态。

Her lips were as red and moist as pomegranate seed.

卡利克斯塔面庞炙热满头大汗.

The Arch angel, armed with a flaming sword, is also a powerful Fire mage and priest.

大天使装备着一把炙热的火焰之剑, 同时也是一个强大的火系法师和牧师.