酷热

By the evening it had become unbearably hot.

到了傍晚时分，天气已经变得酷热难耐。

The old-timers used to recall how hot 1886 was.

老人们常常回想起1886年的酷热。

He was sweating from the intense heat.

高温酷热让他大汗淋漓。

The athletes are acclimatising to the heat by staying in Monte Carlo.

运动员通过留驻蒙特卡洛来适应酷热。

The intense heat keeled him over.

酷热使他晕倒了.

Somehow, she had imagined it would remain broiling hot noon forever.

不知为什么, 她原以为永远是酷热的中午呢.

The afternoon sun had been brutal.

下午的太阳酷热难挡。

Summers in Washington bring murderous heat and humidity.

华盛顿的夏天酷热而潮湿.

Heat debilitates many people.

酷热使得很多人体弱力衰.

The leaves are inclined to scorch in hot sunshine.

叶子在酷热的阳光下容易枯黄。

By certain signs we may presage of heats and rains.

靠某种迹象,我们可以预测酷热和下雨.

a roasting hot day

酷热的一天

In this heat every extra gesture was an affront to the common store of life.

在这酷热的大气,每一个多余的手势都是滥用生活的公有财富.

They sweltered in temperatures rising to a hundred degrees.

接近华氏100度的高温让他们感觉酷热难耐。

In it the Indians pass away hot noon hours, napping or chatting.

印第安人躺在上面,打发掉了正午几个小时的酷热.时而小憩时而闲聊.

We'll fry if we stay too long in this hot sun.

我们如果在这样酷热的阳光下待久了,皮肤会晒黑的.

The cold current from the poles tempers the intense heat of the equatorial regions.

两极之冷气流调剂赤道地区的酷热.

When everybody else is boiling hot, I'm freezing!

当其他所有人都酷热难耐时，我却冻得够呛！

In this blistering heat, I wouldn't to get stuck in that traffic.

在这种酷热的天气中, 我不会想困在那种交通状况中.

Her body had dehydrated dangerously with the heat.

她因受酷热身体脱水,情况危殆.

The heat had blistered the paint of the building.

酷热使建筑物上的油漆起了浮泡.

However, this has never been so hot as blooming flowery pale woman.

然而这酷热从未使如花般绽放的女子黯然失色.

The town was broiling in the sun.

这个小镇在烈日下酷热难当.

I loved the sun and the blistering heat.

我喜爱阳光,喜爱酷热.

Their heat parched fields, wilted crops, and left people lying breathless and unconscious on the ground.

它们的酷热烤焦了土地, 使庄稼枯萎, 人们喘不过气来,倒在地上昏迷不醒.

The tropical blistered the coast.

热带的酷热烤晒着海岸.

a devilishly hot day

酷热的一天

The mist had been replaced by a kind of haze that seemed to amplify the heat.

薄雾散了，取而代之的是一种似乎更添酷热的烟霭。

He could not tolerate the extremes of heat in the desert.

他忍受不住沙漠的酷热.

I was simply staggered by the heat of the Argentinian high-summer.

阿根廷盛夏的酷热真让我大吃一惊。