烦劳

Would you mind reading a story to the children?

烦劳您给孩子们读个故事.

To grunt and sweat under a weary life.

在烦劳的生命的压迫下呻吟流汗.

Dr Livesey take the north side, if you please;

利弗西医生，烦劳你守住北面。

This will save me some trouble.

这样将可以使我省掉一些烦劳.

Would you mind taking a few books to him?

烦劳您带几本书给他。

The doctor said anxiety, and stress may lead to compromised health.

医生说, 思虑和烦劳过度会导致心血暗耗.

Who would fardels bear, to grunt and sweat under a weary life.

有谁还肯去做牛做马, 背负着重担,在烦劳生活的压迫下呻吟和流汗.

If topic : If has been sad, what except drinks and cries also toable to do?

在伤心的时候,除了酒和痛哭能发泄烦劳外, 还有什么办法 呢 ?

People of all ages took the trouble to take part in various ways and in many nations.

各个国家，各个年龄段的人不辞烦劳，以各种形式参与庆祝。

The company would feel sufficiently rewarded and complimented in the mere fact that the encore was desired by his Majesty, without fatiguing him with a repetition to gratify their own vanity.

单凭陛下要“再来一次”，已经使演员们深受荣宠，这对他们已经是足够的报酬，再用不着满足他们的虚荣，烦劳陛下费神去重看一遍了。

Thank you for your trou ble.

烦劳你非常感谢.