劳动

In order to meet the specific demand of the settlement of a labor dispute, a labor dispute shall be settled through social mediation, the system of arbitration shall be improved, and the Three Parties principle shall be employed in a lawsuit.

依据三方原则完善我国劳动争议处理制度，劳动争议调解宜改为社会调解，劳动争议仲裁制度仍需完善，劳动争议诉讼也应引入三方原则，以满足劳动争议案件的特殊要求。

Purposeful work is an important part of the regime for young offenders.

使从事有意义的劳动是管理少年犯的重要方法。

Land, labor and capital are all productive of wealth.

土地、劳动和资本都能创造财富。

Work in the home is often ignored and devalued.

家务劳动常常被忽视和贬低。

That's down to pure hard work.

那些全是凭辛苦的劳动得来的。

As the key component in basic theoretical research of Labor Law and law enforcement practice of labor security supervision department, labor security supervision system is a major means to carry regulation and adjustment of law towards labor relation authorized by law in each modern country.

劳动保障监察制度作为劳动法基础理论研究以及劳动保障监察部门执法实践中的主要内容，是新时代各个国家依照法律授权对劳动关系进行法律规制与调整的重要方式。

Whatever labor which offers useful service in the process of social reproduction for sociality such as physical labor, mental work and management are of creative labor.

凡是在社会再生产过程中为社会提供有用服务的活劳动，包括体力劳动、脑力劳动、管理劳动，都是创造价值的生产劳动；

Con-struction remains a relatively labour-intensive industry.

建筑业相对来说依然是劳动密集型的行业。

The reason why the pay emphasis towards the protection of workers, are under certain conditions, because not only is consistent with the interests of the employing units and the protection of consistency, but also good to the social and public interests.

之所以强调偏重保护劳动者利益，是因为《劳动合同法》保护劳动者利益，不只是为了劳动者，还是为了给用人单位的持续发展提供条件，并且是增加社会公共利益的需要。

The sheer physical effort had exacted a heavy price.

纯粹的体力劳动已经产生了极其不利的影响。

These machines would relieve the peasants of their backbreaking labour.

这些机器可以把农民从繁重的体力劳动中解放出来.

Labor inspection system is an very important theory of labor law study and labor law practice, which is the means of modern states in accordance with the law to adjustment and interfere the labor relations.

劳动监察制度是劳动法理论研究和劳动执法实践中的重要内容，它是现代国家根据法律授权依法对劳动关系进行法律调整与干预的主要手段。

An Analysis on the Development of Chinese Labor Contract Labor contract system guarantees that the labor force resources are allocated effectively, and promotes the formation of the flexible labor market.

我国劳动合同制沿革分析我国当前劳动力市场的任职期分布与国际上劳动力市场最灵活的那些国家相似。灵活的劳动力市场的形成不可避免地导致了雇佣关系稳定性的下降。

Actors go through the motions of different types of labor.

演员们假装从事不同的劳动。

Hereby, the author expects more people to pay close attention to home education through labor, helping children foster the habit of loving labor, form a correct attitude to labor and grasp some labor skills.

笔者以此期待更多的人来关注家庭劳动教育，帮助孩子养成热爱劳动的习惯，形成正确的劳动观念和劳动态度，掌握一定的劳动技能。

Marx about the work and the work relations general theory, worked the relational question regarding analysis present age China has the important instruction function, the contemporary Marx economic four basic suppositions also provides the basis for the analysis transfer time work relations question.

马克思关于劳动和劳动关系的一般理论，对于分析当代中国劳动关系问题具有重要指导作用，当代马克思经济学的四个基本假设也为分析转型期劳动关系问题提供了依据。

Try to avoid wasteful duplication of effort.

尽量避免无用的重复劳动。

Each family farms individually and reaps the benefit of its labor.

各家经营各自的农场，收获各自的劳动成果。

He clearly found the physical exertion exhilarating.

他明显感觉体力劳动令人愉快。

The article is a slander on ordinary working people.

那篇文章是对普通劳动大众的诋毁.

Occupation distributing: 32 cases of heavy manual worker, 17 cases of moderate manual worker, 17 cases of comfortable manual worker, 22 cases of brainworker;

职业分布：重体力劳动者32人，中体力劳动者17人，轻体力劳动者17人，脑力劳动者22人；

The process of realization of labor rights needs generation and maintenance of labor, creation of labor value, improvement of labor capacity and rise of value, etc. During this process, tax affordability and taxation limit directly link with the realization degree of labor rights.

劳动权的实现需要经历劳动力生成与维持、劳动价值的创造、劳动能力提高与价值上升等过程，这个过程中，税收负担能力与征税界限直接关系劳动权的实现程度。

Declare all unearned income .

一切非劳动所得的收入都要申报。

A large part of the workforce is employed in agriculture.

劳动人口中一大部分受雇于农业.

Both scientific/ technological labour and managerial labour can raise productivity, shorten labour time and prolong surplus labour time thereby creating more surplus value.

科技劳动和管理劳动能有效地提高劳动生产率，压缩必要劳动时间，延长剩余劳动时间，从而创造大量的剩余产品、剩余价值。

The three kinds of labor in value creation are live labor, transition labor and coagulate labor.

商品价值创造中的三种劳动是耗费劳动 、 传导劳动和凝结劳动.

Author holds that labor payment right as the core of labor rights is in conflict with national taxation right, national taxation will decrease income after tax, over taxation on labor payment will injure realization of labor payment right.

作为劳动权核心的劳动报酬权与国家征税权是相冲突的，国家征税将减少劳动报酬的税后收入，如果对劳动报酬过度征税，将损害劳动报酬权的完全实现。

People were working in the fields.

人们在田间劳动。

The work song, is one kind is following the folk song which directly works sings, produces in the work, and for the fatigue duty, has the intense life breath directly, music disposition rough heroic, firm powerful.

劳动号子，是一种直接伴随着劳动进行歌唱的民间歌曲。它产生于劳动，并直接为劳动服务，有着强烈的生活气息，音乐性格粗犷豪迈、坚定有力。

Objective: To have a overview of the occupational stress status in mental workers in Urumqi, using JSS questionnaire, and analyze its relationship with immune function.

目的：对乌鲁木齐市脑力劳动者进行工作紧张测量问卷（JSS）调查，了解脑力劳动者的职业紧张水平，探讨脑力劳动者职业紧张和免疫功能的关系，并从神经递质角度探讨脑力劳动者职业紧张的发生。