焦躁

She's always so antsy.

她总是这么焦躁不安.

I get a bit uptight these days. Hormones, I suppose.

这些天我有点焦躁。我看是荷尔蒙在作怪。

She's got ants in her pants ( Bobbie Ann Mason )

她焦躁不安 ( 鲍比安梅森 )

Diane lit a cigarette, trying to mask her agitation.

黛安娜点燃一根香烟，试图掩饰她的焦躁不安。

Singing, adjusting self, confiding to friends and writing are the ways to let out my anxiety.

当我焦躁时,我会去唱歌发泄, 我会自我调整, 我会找朋友倾诉,我会用文字来表达我的感觉!

Karen complained of hyperactivity and rest-lessness.

卡伦诉说自己有多动、焦躁不安的问题。

Even though his rivals have failed capitalise, and he remains 16 points ahead , Button seems fretful.

虽然对手们没能赶上他,他还有16分的优势, 但他已开始焦躁.

After waiting around for so long, Paul started to antsy.

等了这么久, 保罗开始焦躁不安.

The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.

各种动物都变得焦躁不安，像是感到了地震即将发生。

Wu Sun-fu's irascibility appeared to have abated somewhat , for his frown disappeared.

吴荪 甫 眉毛一挺, 心头的焦躁好像减轻了些微.

AIG's wayward eggheads are not the only ones squirming.

焦躁不安的不仅仅只有AIG一意孤行的书呆子.

He fluttered about the room nervously.

他焦躁地在屋里转来转去.

The streets were strangely quiet, with only a monotonous, aggravating clanging sounding from the blacksmiths'forges.

街上异常的清静, 只有铜铁铺里发出使人焦躁的一些单调的叮叮当当.

A singular restlessness had driven him to her door.

纯粹是由于一种坐立不安的焦躁情绪驱使他来到她门前.

Meg shifted uneasily on her chair.

梅格坐在椅子上焦躁不安地动来动去。

His answers all mixed up, so agitated was he.

他的答案全错了, 他显得焦躁不安.

They were fidgeting and wriggling in their seats.

他们在座位上焦躁不安，扭来扭去。

She must suspect, and guess, and chafe, and bear it all alone.

她只能怀疑, 猜测, 焦躁, 独自忍受着这一切.

The champion, too, looked frayed at the edges.

冠军看上去也紧张、焦躁。

Anxiousness: You may not be your usual self. It won't hurt to rely on others.

焦躁不按: 你可能不象平常的自己. 依赖别人可以避免受伤害.

For all of China's wealth, the party is desperate to appease the restive rural masses.

为了中国整体富裕, 党不顾一切安抚焦躁的农村群体.

Mother's been in a great state the whole afternoon.

母亲整个下午都非常焦躁不安.

She's been a bit edgy lately, waiting for the exam results.

她正在等待考试结果，所以最近有些焦躁不安。

Creditors were also jumpy: the price of insuring Aviva's bonds against default soared.

英杰 华债券的违约保险价格迅速飙升,债主们对此感到焦躁不安.

Now she was beginning to chafe at the obligations this life imposed.

现在她已开始对这种生活向她索取的代价感到焦躁.

Valium is usually prescribed to treat anxiety.

安定剂通常用于治疗焦躁。

I bought a rose and restlessly searched for her in the restaurant.

我买了一朵玫瑰花,焦躁地在餐厅寻找她的身影.

Teenagers can act out their anxiety in various aggressive ways.

青少年们能把他们的焦躁用各种各样的攻击方式表现出来.

With the memory of the bombing fresh in her mind, Eleanor became increasingly agitated.

对轰炸记忆犹新的埃莉诺变得越来越焦躁不安。

He has exhibited symptoms of anxiety and overwhelming worry.

他表现出焦躁不安和过度忧虑的症状。