爷爷

On Tomb Sweeping Day, we burned some paper clothing for our grandfather that passed away.

清明节那天, 我们给去世的爷爷烧了些冥衣.

Nipote : Ma s ì , nonno , queste cose le conosco: me le racconta la tv.

爷爷: 但是的, 爷爷, 这些事情都是电视告诉我的.

As we were choosing flowers from the florist for Grandpa's funeral, I slipped away to Grandpa's garden and walked with my memories of columbine and Sweet William. Only the tall lavender and white phlox were in bloom now, and some baby's breath in another corner.

当大家在花店为爷爷的葬礼选择葬花时，我悄悄地离开来到爷爷的花园。走在花园里，回忆着那些耧斗菜和美洲石竹，现在只有熏衣草和白色夹竹桃在开花，另一个角落里还开放着一些满天星。

The grandparents sigh and say how things have changed for the worse.

爷爷奶奶叹着气说情况变得如何如何糟糕。

I had a close relationship with my grandfather.

我和爷爷很亲。

Then one sunmmer when Grandpa was eighty-nine years old, all he could do was watch from his lawn chair as the vegetables grew and the roses bloomed.Summer slowly faded, and Grandpa died before it was time to bring in the harvest.

等到爷爷八十九岁的那个夏天，他只能坐在草地的椅子上，看蔬菜长大，玫瑰开花。夏曰渐渐消逝，爷爷在丰收前就去世了。

The grandson gave his grandfather his arm and carefully supported him.

孙子小心翼翼地扶着爷爷。

Then there were the magpies and the kookaburras. Pop asked Nan to buy meat and other special foods just for them. Since Pop died, Nan has continued the tradition.

还有喜鹊和笑翠鸟。爷爷奶奶为它们买来肉和其它特殊的食物。爷爷去世后，奶奶继续着这种嗜好。

"You know who Diana was, Grandfather."— 'So I do!'

“爷爷，您知道戴安娜是谁吧？”——“我当然知道！”

Pancho Villa without a shirt; Because the Pancho Villa supporters come.

爷爷没有衬衫穿；爷爷的支持者来了。

We get Grandfather up as Father Christmas.

我们把爷爷装扮成圣诞老人.

Grandfather was muddled about the children's names.

爷爷搞不清楚孩子们的名字.

We'd all hold hands and sing Christmas carols as Papa buried our magic snowballs.

在爷爷掩埋魔法雪球时,我们手拉手唱起圣诞节颂歌.然后,爷爷在裤子上擦擦手,微笑了起来.

Grandpa's becoming quite absent-minded.

爷爷愈来愈丢三落四了.

Leo: Then you must know her grandfather, Wanli, the former chairman of the NPC standing committee.

那你一定知道她爷爷，她爷爷是原全国人大常委会委员长万里。

Late at night , the guerrilla forces besiege the yard.

当俊俏女兵和老马向爷爷求助时,爷爷沉默无语,悄悄离去.

His grand-father was a professor.

他的爷爷曾是一名教授。

We all hold hands and sing Christmas carols, as Papa buried our magic snowballs.

在爷爷掩埋魔法雪球时,我们手拉手唱圣诞节颂歌.然后, 爷爷在裤子上擦擦手,微笑了起来.

Grandpa lies comatose on the sofa.

爷爷躺在沙发上，睡得很沉。

My grandparents are rather ancient.

我爷爷奶奶都是老寿星.

He was and will always smartest grandpa in my heart.

爷爷过去将来永远在我心里,是最棒的最聪明的爷爷.

The grandpa of his grandpa used to be an official.

他爷爷的爷爷曾经做过职官.

We fell about at Grandpa's funny story.

听了爷爷讲的滑稽故事,我们忍不住大笑.

Last week he became a grandfather to twins and yet what grandfather would be photographed whooping it up at a Boyzone concert as Dalglish was a few days ago?

上周他成为一对龙凤胎的爷爷，神马样的爷爷会被拍到在男孩地带的演唱会中高声呐喊？这就是几天前的达格利什？

Grandfather set them up in a liquor business.

爷爷资助他们经营酒业。

Tell Grandpa the good news so that he can share our joy.

快把这消息告诉你爷爷,叫他老人家也高兴高兴.

Tammy was raised by her grandparents.

塔米是爷爷奶奶抚养大的。

My grandad is 85.

我爷爷85岁了。

But that has my family member, grandfather, paternal grandmother, Sir , paternal aunts.

但是那有我的家人, 爷爷, 奶奶,大爷, 姑姑们.

Katy ： It was great. I visited my grandparents, and I went fishing with my grandpa.

凯蒂：太棒了。我去看望了爷爷奶奶，还和爷爷一起去钓鱼了。