牵涉

I don't want to be mixed up in the affairs.

我不愿被牵涉到那些事中去.

Yet in a twist that shows the conflicting interests that can lurk behind Chinese deals, San'an has a number of connections to Fujian Grand Chip, including a common investor and an existing financial relationship.

不过，三安光电和福建宏芯有许多关联，其中牵涉到一名共同投资人和一种既有的财务关系。这显示了牵涉中国的交易背后，常常隐藏着利益冲突。

Somehow or other he's involved.

不知怎的，他也牵涉在内。

But drugs are dangerous for everyone connected with them.

而毒品,谁牵涉进去,谁就要遭殃.

Angina pectoris can cause referred pain in the left shoulder.

心绞痛可导致左肩的牵涉性疼痛.

Interactions during buna involve greetings, honoring , respecting the elders, praying, sharing stories, and sustenance.

布那上的互动牵涉到问候 、 荣幸 、 尊敬长者 、 祈祷 、 分享故事, 以及食物.

Several federal attempts to assert sovereignty have trampled on northern sensitivities.

加拿大几次强调其统治权的决定都牵涉到了北部的敏感问题.

The people themselves weren't part of the conflict; they were just caught up in it.

那些人本来和这场冲突不相干，他们只是被牵涉进去的。

There are too many ministries involved and they often have competing agendas.

这件事牵涉太多部门,而各部门之间常常意见相左.

Generally, appeals are permitted only on questions of law, not of fact.

一般而论, 被允许上诉的案件都牵涉到法律问题, 而非事实问题.

The affair involved drugs, in which I have no interest.

这笔生意牵涉到毒品, 对毒品生意我是不感兴趣的.

Almost all of these conditions have been linked to abnormal glutathione activity.

几乎所有这些状况都牵涉到异常的谷胱甘肽活动.

He is the sixth person to be arrested in relation to the coup plot.

他是政变阴谋牵涉到的第6个被捕的人。

Homoserine has also been implicated in the biosynthesis of methionine.

同型丝氨酸也牵涉到蛋氨酸的生物合成.

It's kind of a referendum, though a lot of issues are packed in.

这算是全民公决，虽然牵涉到很多问题。

Applying for approval involves a great deal of red tape.

申请批准牵涉许多繁文缛节.

You're not necessarily concerned with maintaining a specific airspeed in cruise flight.

您不一定牵涉到维护具体空速在巡航飞行.

The preceding paragraphs were concerned with inter-source offsets.

前文牵涉到污染源之间的补偿.

At the centre of the inquiry has been concern for the pensioners involved.

调查的核心一直是对于牵涉其中的领取养老金者的关注。

He didn't want any further involvement for fear of retribution.

他担心受到惩罚，不想再牵涉其中。

This project involves a lot of complex technical problems.

这个方案牵涉到许多复杂的技术问题.

The human element was Admiral Halsey's frame of mind.

人事因素,牵涉到海尔赛将军的想法.

Ku prattled away, even dragging in the bed plank incident.

顾尔谦还唠唠叨叨地牵涉适才床板的事.

I don't want to get involved in a swindle.

我不愿意牵涉在欺诈行为里.

It is a question of the relation between asceticism and truth.

这个问题牵涉到禁欲跟真理的关系.

Courage and cowardice are not involved.

这并不牵涉到勇敢和怯懦问题.

If chemical thinning is not sufficiently effective, hand thinning would involve a great deal of labour.

在化学蔬果效果不大好的时候, 人工疏果又牵涉到大量用工.

The principal issues in dispute concern the duration of the future treaty.

有争议的主要问题牵涉到将来条约的期限.

Another set of misconceptions involves the quantitative description of expansion.

另一类误解牵涉到对于膨胀的定量叙述。

He was found to have a deep involvement in drug dealing.

有人发现他与毒品贩卖牵涉很深.