牵连

He cannot arbitrate, because he is interested in the matter.

他不能做仲裁, 因为他与这事有牵连.

He tried to avoid saying anything that would implicate him further.

他尽力避免说出任何会进一步牵连他的事情。

They'll talk, they'll implicate me.

他们会招供的，他们会把我牵连进去的。

He was considered tainted by association with the corrupt regime.

他因与腐败政府有牵连而名誉受损.

He had been forced to incriminate himself in cross-examinations .

他在 盘问 中被迫受到牵连.

There is no association at all between ABD and C. Harold Brown.

ABC公司 与C. HaroldBrown无丝毫牵连.

They are afraid to be involved in such business and they have strong feelings about it.

在这个问题上,他们也怕牵连;对这个问题他们也有强烈的反感.

I don't want to be mixed up in the affair.

我不想牵连到这件事情中去.

The police are still seeking the men involved in last week's robbery.

警察仍在寻找跟上星期的抢劫案有牵连的人.

By degrees she acquired her love's cheerfulness at the sense of freedom.

他慢慢地也感到了脱去牵连,得到自由的快乐,跟她的爱人一样了.

He was implicated in a murder, and sooner or later they would pick him up.

他和一宗凶杀案有牵连, 迟早他们会逮捕他的.

I suspect that he is more or less involved in the affair.

我猜他和这件事有点牵连.

Sara had got entangled with some political group.

萨拉与某一政治团体有牵连.

Alexander was implicated in the robbery.

亚历山大与那宗抢劫案有牵连.

A mother who does not report the abuse is said to be complicit.

据说一位没有举报这起虐待事件的母亲与此有牵连。

I didn't want to be associated with it at all.

我根本不想与这事有牵连.

In his confession the thief incriminated two others who helped him steal.

这个盗窃犯在供词中牵连了另外两个协助他偷窃的人.

The evidence clearly implicated him in the crime.

证据清楚显示他与这件罪案有牵连.

The original application cases should be analyzed with imaginative joiner of offenses or cumulative punishment.

所以牵连犯理论应予以废弃,原先适用牵连犯处理的犯罪情形分别按想象竞合犯和数罪并罚处理.

The minister s confession implicate numerous official in the bribery scandal.

那部长的供词把很多官员牵连到受贿丑闻中.

This confession implicates numerous officials in the bribery scandal.

这一供认会使许多官员牵连到受贿的丑事中.

I don't want to get mixed up with any illegal organization.

我不想与任何非法组织有牵连.

Such conditions always seem to go together.

这些条件似乎总是互相牵连.

They were afraid of answering the questions and incriminating themselves.

他们担心因回答这些问题而受到牵连。

A crime or scandal brings much notoriety to those involved in it.

罪行或丑闻常使有牵连的人声名狼藉.

This saw hundreds of women persecuted and sometimes executed, for alleged involvement in black magic.

这个时期好几百妇女受所谓的邪法牵连遭到迫害不时被处死.

They are afraid of incriminating themselves and say no more than is necessary.

他们害怕受牵连，一句话也不肯多说。

There was some acknowledgement that the parents had to be involved.

有人承认当事人的父母势必要牵连进去.

First of all, We pointed out that the key to distinguish it from Implicated Offense on the basis of the basic theory of Imaginative Superposition Crime: On the one hand, whether the number of the results caused by behavior might be implicated in chronological order.

首先，在对想象竞合犯基本理论阐述的基础上，指出其与具有牵连关系的牵连犯区分的关键在于：一是对行为造成的数结果是否具有时间顺序上的牵连关系。

Our paper is saying'be careful'! Sometimes you can find a patient without high expression of NIK, so you think NIK is not implicated, where it might be.

我们的文章是说'小心'！有时你发现一个病人没有高表达NIK，所以你认为NIK是没有牵连的，其实可能有牵连。