特例

There is a small but lucrative exception to this rule.

但有个小特例带来丰厚收益.

This is in part because food retailing, with a few exceptions, is still a local industry.

这部分原因是因为食品零售, 除了某些特例, 还是一个地方性工业.

For the first time, a uniform formula of the relative density of honeycomb is established, which include the results by Gibson and Ashby. 2.

首次建立了蜂窝材料相对密度的统一公式，把Gibson、Ashby的结果作为特例包含在内。

A hoop is a special case in which all the mass moves at the same speed.

轮箍是所有质量以相同速率运动的特例.

Grand Cross-a special case of a configuration the Big square.

大十字 —— 四分结构中的特例.

Can you make an exception?

你可以开个特例 吗 ?

In many ways, the troubles in Guadeloupe and Martinique are specific.

在很多方面, 瓜德罗普和马蒂尼可岛的骚乱是特例.

This paper also deals with the lateral buckling of the beams compressed within the elastic limit, and presents the solution of the continuous beams within lateral load as a special example in passing.

文中还简便地论及了该梁的弹性屈曲。同时，作为特例本文顺便给出了一般连续梁的解答。

To get business underway, we agree to take this as an exceptional case.

为了促成这笔生意, 我们同意将它作为一个特例来处理.

The frequency equilibrium is a particular case of the stable equilibrium.

频率平衡是稳定平衡的特例.

Second lost updates problem-A special case of an unrepeatable read.

两次更新问题 - 法重复读取的特例.

There are obviously exceptions to this.

这其中无疑存在特例。

The pervious or impervious boundary conditions are just special cases in this paper.

通常所研究的透水或不透水边界条件只是本文的特例.

All limits are given according to the absolute-magnitude convention, with a few exceptions.

除少数特例外,极限值都是按照绝对值幅度惯例给出的.

The discrete Fourier transform ( DFT ) and discrete Hartley transform ( DHT ) can be considered as special cases of DYT.

常用的离散傅里叶变换 ( DFT ) 、离散哈特莱变换 ( DHT ) 均可视为DYT的特例.

In orange one sells bad reputation in, also have special case.

在柑桔一片卖难声中, 也有特例.

In many ways, Google's Dodgeball acquisition was atypical.

从许多方面说Google收购Dodgeball一事只是一个特例.

However, there were a few idiosyncrasies and anomalies that had to be taken into account.

不过, 仍有几个特例和异常需要考虑.

Within Republican cloakrooms on Capitol Hill , the coolness toward their maverick presidential candidate is mutual.

在国会山上共和党的衣帽间内,这位特例独行的总统候选人与他的党人相互之间表现冷淡.

There are two exceptions to the use of colour codes.

但是有两个颜色表示的特例.

Personality type is common practice and is a special case.

类型是常例而个性是特例.

Patty Hearst got herself kidnapped and joined the revolutionaries, but she was special.

帕蒂?赫斯特(PattyHearst)被绑架后加入了暴力组织, 但她是个特例.

Then two special examples for aggregate demand curve are deduced.

并据此推导出总需求曲线的两种特例.

Specific examples include erythromycin and enterobactin biosynthesis.

特例包括红霉素和肠菌素的生物合成.

At present such beds are only laboratory curiosities of theoretical interest.

目前这类体层只是实验室里理论上可探索的特例.

One should be cautious in drawing general conclusions from such unique cases.

我们应当谨慎的从此特例中归纳出一般结论.

A SAR image collected in Niigata Japan was studied with our method.

利用该方法的几种特例,可以进一步分析SAR图像中不同目标的一次、二次散射成分.

Evaluates planned order and exception reports using Oracle Applications Planners Workbench.

在Oracle系统中评估计划订单和特例报告.

Research on the Concurrence between Incapable Crime and Discontinuation Crime She failed in her second attempt to commit suicide.

未遂犯中的特例：不能未遂与中止未遂竞合问题研究她第二次自杀未遂。

The art of colonizing is no exception to the rule.

殖民的芸术是？有特例的