惯例

As a matter of routine, the sheriff's office there had been notified of the change of address.

按照惯例, 他们已把地址变更的消息通知了那里的郡长办公室.

It is the custom of this academy to make an annual award for outstanding researchers in chemistry.

每年向杰出的化学研究人员发奖是这个学会的惯例.

In the reserves of Zimbabwe and South Africa, annual culls are already routine.

在津巴布韦和南非的自然保护区，每年的选择性捕杀已成惯例。

Our usual practice is LC at sight?

我们的惯例是即期信用证。

A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation.

一些早年受到尊崇的惯例,现在已经成了这代人嘲弄的对象了.

As the world's last tour, Avril is still performed in accordance with the practice 70 minutes.

作为全球巡演的最后一场, 艾薇儿仍然按照惯例演出了70分钟.

We are trying to follow some general intern atonal practice.

我们在尝试按国际惯例办事.

After acceding to WTO, accounting will show no difference to international practice firstly.

加入WTO以后, 会计首先要与国际惯例接轨.

In international custom, a nation that unilaterally breaks contracts must make good the damage.

根据国际惯例, 某国单方面撕毁合同必须赔偿损失.

The Kremlin says food was intentionally withheld from peasants as a class, but not any ethnic group, and therefore cannot be considered a violation of the United Nations Genocide Convention, which does not mention class.

克里姆林宫称，当时政府是从整个农民阶级手中将粮食收集起来，而不是按照种族，所以，不能被认为违反联合国种族灭绝惯例，因为惯例中没有提到阶级。

The world of advertising is obviously less bound by convention than the world of banking.

显然，广告业比银行业更少受到惯例的束缚。

Build a business uniform adopt new administrative system, conform with international convention.

新建企业一律采取新的治理体制, 与国际惯例接轨.

Use a logical naming convention for your artwork files.

用一个合乎逻辑的命名惯例,为你的艺术品档案.

Practical jokes are a common practice on April Fool's Day.

恶作剧是愚人节的惯例.

By convention the deputy leader was always a woman.

按惯例，这一领导职务的副职总是由女性担任。

It is a tradition that women get married in long white dresses in that area.

在那个地区女子结婚时穿白色长礼服是个惯例.

They made their way to a graveyard to pay their traditional respects to the dead.

他们按惯例前往墓地悼念死者。

He makes his customary visit every week.

他每星期都按照惯例造访一次.

It is a rule among nations that fear can hold alliances together in the short run.

恐惧能使联盟暂时建立起来,这是国际惯例.

A juridical precedent is nothing but " authenticated custom ".

司法惯例只不过是 “ 权威的惯例 ” 罢了.

It is usual to tip waiters, porters, guides and drivers.

给服务员、行李搬运工、导游和司机小费是惯例。

The transcript is full of codewords, which is standard practice in any army.

抄本上全是密码，这种做法是所有军队的惯例。

A good rut like 200 years of decracy or a bad rut like UNICEF?

是200年民主的好惯例还是联合国儿童基金的怀惯例?

These working parties will be going over well-trodden ground.

这些工作组将按惯例工作。

Common practice ? Whose practice? Isn't follow the order of signature Instrument of Surrender common practice?

惯例,这是谁定的惯例? 受降书签字顺序不是惯例 吗 ?

Established practices are difficult to modify.

既定的惯例是很难更改的.

This is a practical working out of the accruals convention met in Chapter 4.

这是一项实际工作,它超出了第4节自然增长惯例的内容.

This text passes the color idea and inspiration source, arithmetic figure color and performance mode, the nuance convention and practice method, discussing the nuance convention and fulfillment in art design, furthermore, provides scientific, practical and valid color design mode.

本文通过色彩意象与灵感来源，数字色彩与表现模式，配色惯例与实施方法三个方面论述了艺术设计中的配色惯例与实践，提供了科学、实用、有效的色彩设计模式。

We can routinize this process.

我们可使这程序惯例化.

The convention does not apply to us.

这条惯例对我们不适用。