特色

This movie really catches the flavour of New York.

这部影片真正抓住了纽约的特色.

The SSP helps schools, in partnership with private sector sponsors and supported by additional Government funding, to establish distinctive identities through their chosen specialisms and achieve their targets to raise standards.

特色学校计划帮助中等学校与私营部门赞助者结成伙伴关系，学校获得政府的额外资助，通过选择一些特色的科目建立学校特色。

This restaurant has cornered the Madrid market for specialist paellas.

这家餐馆垄断了马德里的特色肉菜饭市场。

Among them, show characteristics of Dai Water-splashing Festival features performances, including dance and ancient water ritual.

其中, 展现 泼水节 特色表演包括傣族特色舞蹈及远古的水祭祀.

Higher vocational medical education must have its characteristics including 6 aspects as follows: orientate characteristic training target, establish characteristic dominance specialty, set up special training mode, build up teachers with characteristics, create special teaching method, and make use of management with characteristic concept.

高职医学教育要从六个方面办出特色：定位特色培养目标，设置特色优势专业，确立特色培养模式，建设特色师资队伍，创新特色教学方法，运用特色管理理念。

It was an old building in the local idiom.

这是一座具有当地特色的古建筑.

The town is boring and characterless.

这个小镇枯燥乏味，毫无特色。

This expression gave temporary meaning to a set of features otherwise nondescript.

这一词语给整套节目以暂时的意义,否则毫无特色.

Cricket is so peculiarly English.

板球是颇具英国特色的运动。

Traditional Spanish food is delicious and its specialities are worth searching out.

传统的西班牙食品美味可口，其特色菜肴值得寻访。

Contents: 1. Featured Hunan dish exhibition and sales; 2. Hunan featured performance.

内容: 1. 展销特色湘菜; 2. 举行湖南特色文艺表演.

She collects anything that has charm.

她收集一切有特色的东西。

The theory of Characteristic agriculture is analysed and an empirical accounting research on how to construct regional Characteristic agriculture is made.

本文以特色农业立题，对特色农业的理论进行分析和对如何构建区域特色农业进行实证研究。

Based on the ethnic characteristics of Xinjiang Uygur images, this paper developed a Uygur design restructuring design system.

本文针对具有民族特色的新疆维吾尔族图案，开发面向维吾尔族图案重组设计系统，以计算机科学技术和传统维吾尔族艺术特色结合，加速维吾尔族图案的开发，使其能更好的适应生产发展需要。

Therefore, the socialist cultural construction with Chinese characteristics must be rooted in the construction of socialism with Chinese characteristics practice of reform and opening up, closely the theme of the times, go with national, persist containable development road.

因此，中国特色社会主义文化建设必须围绕改革开放的时代主题，根植中国特色社会主义建设的实践活动，走全民、可协调、可持续发展之路。

Yes , I want today's special-beef stroganoff, chicken curry and also another special-lamb chops with mint sauce.

我想点今天的特色菜,蚝油牛肉和咖喱鸡,再要一份特色菜 -- 薄荷酱羊排.

Windmills are a characteristic feature of the Mallorcan landscape.

风车是马略卡岛风光的一大特色。

They have started showing a strong soul element in their sound.

他们的音乐风格开始表现出一种强烈的灵乐特色。

Malone looked out at the grey-green featureless landscape.

马隆向外看着毫无特色的灰绿色的景致。

They run it with a truly professional but personal touch.

他们的经营既有真正的专业水准又不乏个人特色。

The places with creativity training features was much higher obviously than the places without creativity training features on the all dimensionalities except time logicality.

有创造力培养特色的地区在除时间逻辑性维度外的其他维度上均明显地高于无创造力培养特色的地区。

According to emphases subject, characteristic specialty and district industry in Shunde district, this article discussed the necessity, content and significance of special collection construction in the library of Shunde Polytechnic Institute.

依据顺德职业技术学院的重点专业、特色专业以及佛山市顺德区地方产业特色，论述了顺德职业技术学院图书馆特色馆藏建设的必要性、内容及意义。

This paper expounds the objective foundations of developing the characteristic fishery, analyzes on the inevitability of taking the characteristic industry as the regional dominant industry, and advances the suggestions of adjusting the fishery industry structure to develop the regional characteristic industry.

论述了发展特色渔业的客观依据，分析了以特色产业作为区域主导产业的必然性，提出了调整渔业产业结构以发展区域特色产业的建议。

The informative asides about rural life make this wine guide rather special.

这些有关乡村生活的知识性解说资料使这种酒的广告词颇具特色.

The particular campus culture shows and enriches the special features of running the university, as is exemplified by the formation of the characteristics of running Jimei University.

独特的校园文化，体现着办学特色，也使得办学特色内涵更为丰富。集美大学办学特色的形成正说明了这一点。

Many of the Zagreb restaurants offer various specialties of national and international cuisine.

萨格勒布的很多餐馆提供不同风味的特色菜,有本地特色美食,也有各国佳肴.

The Background of the Liang's Art in Wan Fosi Temple, Sichuan Province On the Artistry and Gold-worship Custom of Silk Pattern during the Yuan Dynasty

成都万佛寺梁代造像艺术特色的形成元代丝绸纹样的艺术特色及尚金习俗

Mozart's music is characterized by its naivety and clarity.

莫扎特的音乐特色是纯朴兴清澈.

Following the order of what, why and how, from the aspects of practical characteristics, national characteristics, era characteristics, the conclusion put forward prospective comments upon the problem of how to sinicize Marxist ideological and political education.

结语按照是什么、为什么和如何做的思路，从实践特色、民族特色、时代特色这三个方面，展望了马克思主义思想政治教育中国化应该如何中国化的问题。

Many exhibits with characteristics of the Chinese art are on display.

许多具有中国艺术特色的展品陈列出来.