犯案

It also showed that the Police was capable of finding the I. T. Criminalsand got them prosecuted.

这亦显示警方有能力将科技犯案者绳之于法.

This is what we can conclude from the modus operandi.

这是我们从犯案手法所得出的结论.

You took advantage of the trust these children placed in you as their ex-amah.

你利用孩子们因你是他们的前度褓姆,对你信任而犯案.

Murder weapon and scene of the crime all at once.

既是凶器也是犯案现场，

Psychiatrists say serious depression may have been the main reason for the killing.

精神病专家指出,严重的抑郁症可能是她犯案的主要原因之一.

You know you are liable to be cross-examined mercilessly about the assault.

你要清楚他们可能会就这起人身侵犯案毫不留情地盘问你。

The judge decided to adjourn to the scene of the crime.

法官决定审判暂停，而移至犯案现场继续进行。

He has a felony list a mile long.

他犯案如山，不可胜数。

Squad cars converged on [ at ] the scene of the crime.

巡逻车 ( 由四方 ) 向犯案现场集中.

The authorities often know that sex offenders will attack again when they are released.

当局一般都知道性犯罪者在获释后往往会再次犯案。

The disposal of crime by naturalized persons of ancient China which different dynasties used has their characteristics.

对化外人相犯案件，历朝的处理不尽相同。

It's just a matter of time before they do it again.

他们再次犯案只是时间问题。

Boston.com reports that there is a serial foot tickler on the loose in Chestnut Hill, Massachusetts.

波士顿网站报道说，一位“挠脚狂魔”已经在马萨诸塞州的栗树山犯案多起。

Now responsible for five deaths in the Greater Miami area.

目前为止，他已经在迈阿密境内犯案5次。

Squad cars converged on the scene of the crime.

巡逻车向犯案现场集中.

Manslaughter and forcible sex offenses were about the same or down slightly from the year before.

杀人案与性暴力侵犯案件数量与前一年持平并略有下降.

The most interesting part in reading a detective novel is guessing who the criminal is.

阅读侦探小说最有趣的部分就是猜谁是犯案者.

Moreover, in cases of sexual assault crime, in principle, the problems of the victim privacy are prohibited from being questioned.

而且，在性侵犯案件中，原则上禁止就被害人隐私问题进行提问。

He's known to the police, ie has a criminal record.

警方很熟悉他(曾犯案).

Elah is more traditional, a crime procedural that involves a police detective ( Theron) and the murdered GI's father ( Jones).

然而这部影片又显得比较传统，影片围绕一处命案展开，并包括警方侦探（Theron）和犯案士兵父亲（Jones）。

Northbridge is a cool, calculating and clever criminal who could strike again.

诺思布里奇是个头脑冷静、诡计多端、阴险狡诈的罪犯，他可能还会犯案。