瓮中捉鳖
[wèng zhōng zhuō biē]
- 基础释义 纠错
- 释义
catch a turtle in the jar -- a sure catch;catch a rat in the hole;catch turtles in a pot;go after an easy prey ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 十拿九稳 as sure as a gun;almost nine-tenths certain;be in the bag;be quite certain of ...;in hand ;
- 按图索骥 look for a noble steed to correspond with the one drawn;look for a steed with the aid of its picture -- try to locate sth. by following up a clue;follow up a clue to find sth.;follow up a lead to solve a problem ;
- 探囊取物 like taking sth. out of one's pocket;achieve one's aim easily;as easy as falling off a log;as easy as picking one's own pocket;as easy as winking ;
- 易如反掌 as easy as to turn one's hand;as easy as turning one's hand;at a hand's turn;can do it on one's head;[电影]Pushover;
- 瓮中之鳖 (be cornered like) a turtle in a jar;a captive turtle in an earthen jar;(like) a rat in a hole;a sitting duck ;
- 稳操左券 hold the left half of the deed -- sure of success;be confident of succeeding in ...;be certain [sure] of success;certainly will succeed ;
- 稳操胜券 have full assurance of success;be bound to succeed;be sure [certain] to win;Certain victory lies within one's hand [grasp]. ;
- 稳操胜算 to have the ball at one's feet;success is within one's grasp;
- 胜券在握 be sure to win;
- 轻而易举 be an easy job to...;as easy as ABC;can be done in a slipshod way;can be easily done ;
- 相关阅读
-
人教版初三英语上册1-14单元课文汇总（带翻译）
英语网 · 中考英语
-
研究：置身大自然会对你体验时间的方式产生深远影响
英语网 · 双语新闻
-
“古突”飘香 西藏民众阖家团圆喜迎藏历新年！
英语网 · 双语新闻
-
好莱坞巨星Gene Hackman离奇去世，妻子和宠物狗一同遇难！
英语网 · 双语娱乐资讯
-
Margaret Qualley黑色露肩长裙惊艳亮相奥斯卡
英语网 · 双语娱乐资讯
-
蕾哈娜又双叒叕要退出乐坛了？粉丝心碎一地，说好的R9呢？
英语网 · 双语娱乐资讯