生怕

They went in fear of attack by marauding bands.

他们提心吊胆生怕遭到劫匪的袭击.

I crept up the stairs in case I woke up my roommates.

我悄悄地走上楼梯,生怕吵醒我的室友.

The soldiers proved themselves chicken-hearted and ran away.

士兵表现得贪生怕死,逃跑了.

They tiptoed upstairs so as not to wake the baby.

他们踮着脚上楼,生怕把孩子吵醒.

I am very much afraid that she knows it.

我生怕她知道.

I hastily left the riverbank, afraid I might disturb you.

当时我急忙离开了河岸, 生怕打搅了你.

Because Mother is afraid we'll get lost, we aren't allowed to wander far.

妈妈生怕我们迷路，不准我们走远。

Since he escaped from gaol, Tom has been living on a razor's edge , terrified of recapture.

例1:汤姆越狱后, 时时如惊弓之鸟, 生怕再次被捕.

Go further next time . Naughty boy: punish : afraid of-words, of course.

一步步地来.淘气鬼. 惩罚.当然喽, 生怕措词不当.

She lives in mortal fear of her husband's anger.

她终日惶恐不安,生怕她丈夫发怒。

The soldiers proved themselves chicken hearted and ran away.

士兵们贪生怕死,个个落荒而逃.

Liz sat down on the bed, lowering herself carefully so as not to crease her skirt.

莉兹小心翼翼地坐在床上，生怕把裙子弄皱。

I crammed my mouth with stirabout for fear I might give utterance to my anger.

我生怕自己会吐出气愤的声音,拼命往嘴里喂麦片粥.

And they're afraid their new dresses won't show off behind booth counters.

她们生怕站在柜台后面没法炫耀自己的漂亮衣裳.

I dreaded coming back, to be honest.

说实话，我生怕回来。

Fears are entertained that the railway will be blocked by the snow.

人们生怕这场大雪会中断铁路(运输).

She clutched her purse tightly, fearing that a thief might snatch it.

她紧紧抓着自己的钱包, 生怕小偷把包抢去.

The bus has not come, and she is in a stew, for fear she will be late.

公共汽车还没来, 她忧心如焚, 生怕迟到.

Be afraid of self inward field of concealing being discovered by them.

生怕被它们发现自己内心的藏匿之地.

He extra polite to his superiors lest something adverse might be written into his records.

他对上级格外殷勤,生怕档案里记上对他不利的东西.

When the typhoon struck, we were afraid our ship might not be able to weather the storm.

当台风袭来的时候, 我们生怕我们的船经受不住狂风暴雨.

He hurried on, lest he should drop out in the forced match.

他加快步伐, 生怕在急行军中掉队.

He had a terror of Earnshaw's reputation, and shrunk from encountering him.

他对恩萧的名声很有戒心, 生怕遇到他.

The doctors, anxious for my lungs, had prescribed the air of Naples.

医生怕我的肺不好, 指定我们去呼吸那不勒斯的新鲜空气.

She was terrified that Ronnie would kidnap Sam.

她吓坏了，生怕龙尼会绑架萨姆。

I automatically halted my pen, for fear of scaring it away.

我手中的笔不觉停了,生怕惊跑它.

She patted Mona, taking care not to disturb her costume.

她轻轻拍了拍莫娜，小心翼翼地，生怕弄乱她的戏服。

Mr Wilson is henpecked by his wife; she wears the pants in that family.

威尔逊先生怕老婆; 在他家里,他太太说了算.

He had certainly shown the white feather in his regiment.

他在部队里当然是贪生怕死的.

That leaves look pale, dreading the winter's near.

树叶全变灰了,生怕冬天降临.