生死

This is a life-and-death struggle concerning who will win out.

这是一场关系到谁战胜谁的生死斗争.

It was a matter of life and death for them.

这对他们来说是生死攸关的问题.

The twilight between life and death has seeped into his organs.

生死之间的朦胧状态已经渗入他的器官.

Either way the Moray was already on the brink.

不管怎样,“海鳗号”已处于生死关头.

The Chinese nation has reached a point where its very existence is at stake.

中华民族到了这生死存亡的关头.

The establishment of life and death education is not only provided turning point for new development of life education, but also made beneficial exploration for the native practical one.

生死学以及生死教育的创立不仅为生命教育的新发展提供了契机，而且也为其本土化实践做出了有益探索。

Teams were formed which had good or bad luck.

生死难卜的专业小组组织起来了.

We belong perpetually to each other for life or for death.

我们永远相依为命,同生死,共患难.

If you do not leave me. I will by your side until the life end.

你若不离不弃，我必生死相依。

About a year later, Mr. Semple died. It was an untimely death.

大约一年之后, 珊波尔先生死了.这是意外的早逝.

Yet it meant all the difference between survival and failure.

然而这决定着生死前途.

The little sick girl lay all night between life and death until her fever was gone.

这个生病的小姑娘整夜躺在床上,处于生死关头,直到退烧才脱险.

Laozi s outlook on life and death is closely related to his Tao theory.

老子的生死观追求的是效法天长地久之道，生死任其自然，从而做到“死而不亡者寿”。

Well, never mind, John, it's not a matter of life and death.

好了，约翰，别太在意了。这又不是什么生死攸关的大事。

He is hovering between life and death.

他处于生死之间.

In the third part, under the combining of Chinese and western thanatology, life-and-death science and the traditional Chinese wisdom, this paper built a Chinese life-and-death education theory which including the value, purpose and contents.

第三部分，以中西死亡学、生死学和中国传统生死智慧为理论来源，从价值取向、目标和内容等方面尝试建构青少年生死教育的理论。

They wouldn't ask for help unless it were a matter of life and death.

除非是生死攸关的事情,否则他们不会请求别人帮助.

" If Doctor Robinson dies, I reckon hanging'll come of it. "

“ 要是鲁宾逊医生死了, 我想就要用绞刑. ”

He hold the power of life and death over all of us.

他掌握着对我们所有人的生死予夺之权.

Paramedic ake life and death decisions, assessing injuries and providing emergency medical care.

护理人员每天都和生死打交道,他们查看病情, 提供医疗急诊.

At her death Emily Dickinson left over a thousand unpublished poems.

艾米莉·狄更生死时留下一千多首未经发表的诗.

Legendary inventor Thomas Alva Edison died on October 18 , 1931, at the age of 84.

传奇发明家托马斯·爱迪生死1931.10.18, 享年84岁.

In this life-or-death climax, he showed himself a terrible personality.

在这个生死关头, 他表现出一种令人惧怕的性格.

De Bont gave Sandra the female lead in the upcoming action movie Speed alongside Keanu Reeves.

德邦特即将拍摄动作片《生死时速》,他让桑德拉扮演片中的女主角,与基努·里夫斯演对手戏.

He told the telephone operator that his call was a matter of life and death.

他告诉接线员,说他的电话是生死攸关的重要事情.

Take care how you answer; for your life and salvation are at stake on it.

回答的时候你要慎重, 因为这关系到你的生死存亡.

When Mr. Smith died, his wife and childern were left destitute.

史密斯先生死后, 他的妻儿变得一贫如洗.

Effect of death education on attitude to death and quality of life of patients with posterior cancer at home

生死观教育对家居晚期癌症病人生死观及生活质量的影响

But what is incredible is your and your government's apathetic attitude towards my husband's life.

但令人难以置信的是,您和您的政府在事发后对我丈夫的生死安危却表现出一种冷漠的态度.

This is a matter of life and death. You're saying it's like choosing an accountant?

这是生死问题. 而你说的好像在选一个会计师?