存亡

The efficiency of searching is the key problem of an E-journal Website.

摘要检索效率是关系到电子期刊网站生死存亡的一处问题.

Great crises often call forth gifted leaders.

危急存亡之际常能产生天才的领袖.

A battle over music royalties threatens a nascent industry.

音乐版税之战攸关新兴行业存亡.

A year later, of course, it was.

一年后, 当然, 它的确不是存亡攸关.

This a matter of life and death because world population is expanding at an incredible rate.

这是关系到生死存亡的问题,因为世界人口正在以惊人的速率增长.

Wolves'cohesive power, group spirit and training is key to their life.

狼群的凝聚力 、 团队精神和训练成为决定它们生死存亡的决定性因素.

One must live with time and die with it, or elude it for a greater life.

人们必须与时间存亡, 亦或者逃避世界追寻更高远的生活.

It looks like high noon for the nation's movie theaters, now we are in the age of the home video.

我们现在正处在家庭录像大行其道的时代，这对国内的电影院来说似乎是个关乎生死存亡的关键时刻。

The sun influences life in the oceans just as it does on land explains the narrator.

阳光不仅影响着陆地上的,也影响着大海中的生死存亡.

According to Huai Nan-zi, a summary , & quot ; to elaborate the chances of life or death.

《淮南子·要略》:“敷陈存亡之机. ”

That is a critical moment.

那是生死存亡的关头.

Whether this factory will survive depend to a great extent on its production of steel.

这工厂的存亡很大程度上取决于它的钢产量.

It's make-or-break time for the local theatre.

这是当地剧院存亡攸关的时刻.

People answeringcall when in a sleep means very hard things happened.

人们在睡觉的时刻接到电话就阐明产生了生死存亡的事.

This should be the aim over the next decade, it is crucial to our survival.

这应该成为今后十年的奋斗目标, 它关系到我们的生死存亡.

An hour of wolvesandwhen theof Men comes crashing down, but it is not this day!

也许有一天豺狼当道,生灵涂炭,人类面临生死存亡, 但绝不会是今天!

Innovation is very important for thriving of a nation.

创新是一个民族兴衰存亡的关键.

I have always believed that a garden dies with its creator.

我一直认为花园的灵魂是与其创造者共存亡的。

The enterprise more and more realizes to the cost control critical time life and death.

企业越来越认识到成本控制事关自己的生死存亡.

For the first time since creation, the survival of the Earth is entirely in our hands.

自宇宙形成以来，地球的存亡第一次完全掌握在我们手中。

Qiao Busi thinks, malic life and death die in the hand that grasps in consumer.

乔布斯认为, 苹果的生死存亡掌握在消费者的手中.

It's the last-ditch fight for them.

这 就是 他们生死存亡的最后一搏了.

Our company now comes to the crucial moment at stake.

我们公司现在到了生死存亡的重要时刻.

The Chinese nation has reached a point where its very existence is at stake.

中华民族到了这生死存亡的关头.

It's time we make our choice. If you're with us, then be with us!

是我们做决定的时候了. 如果站在我们这边, 就要与我们共存亡!

Human alive or dead , here at a blow.

人类存亡, 在此一举.

Whether the consumer recognition of your products and services, deciding the life or death.

消费者是否认可你的产品和服务决定企业的存亡.

The supply of crude material is crucial for the development of the wood-based panels factories.

原料供给决定了 人造板 企业的发展乃至存亡.

At this critical moment , it is more important than ever that you remain calm.

现在到了存亡绝续的时候, 你更应该保持镇静.

Take care how you answer; for your life and salvation are at stake on it.

回答的时候你要慎重, 因为这关系到你的生死存亡.