痛改前非
[tòng gǎi qián fēi]
- 基础释义 纠错
- 释义
repent thoroughly of one's misdeeds;correct one's errors;earnestly repent and reform former faults;make a clean break with one's past errors ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 弃旧图新 reject the old for the new;abandon the old for sth. new;change the new for the old;forsake the old for the new ;
- 弃暗投明 forsake darkness for light;abandon the shade for the sunlight;flee from darkness into the light;forsake (the) darkness and cross over to (the) brightness ;
- 悔过自新 repent and start anew;express one's repentance and determination to turn over a new leaf;repent and make a fresh start;repent and start with a clean slate ;
- 改过自新 start with a clean slate;turn over a new leaf;become a new man;correct one's errors and make a fresh start ;
- 改邪归正 forsake heresy and return to the truth;abandon the depraved way of life and return to the path of virtue;break away from evil ways and return to the orthodox path;forsake [give up] evil ways and return to the right path ;
- 放下屠刀 drop [lay down] the butcher's knife -- to reform an evildoer into a good person;[电影]A Guide to Recognizing Your Saints;
- 放下屠刀，立地成佛 drop one's cleaver and become a Buddha—achieve salvation as soon as one gives up evil;
- 洗心革面 turn over a new leaf;change one's heart and reform;cleanse the heart from sin;cleanse one's heart and order one's behavior ;
- 知错必改 know mistake and put right;
- 重新做人 begin one's life anew;make a fresh start in life;be born again;turn over a new leaf ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
-
2、
Jack was determined to repent of his former wrongdoings so as to redeem his reputation.
杰克下定决心痛改前非,以挽回影响.
来源：互联网摘选 -
3、
If all the criminals would turn over a new leaf, our society could be safer.
假如所有的罪犯能痛改前非,重新做人, 那麽我们的社会将更安全.
来源：网络文摘精选 -
4、
-
5、
-
6、
-
7、
Even some repentant sinners are now using technology to detect market abuses.
就连一些犯过错但痛改前非的机构，现在也在使用技术来发现市场滥用行为。
来源：互联网摘选 -
8、
After some difficulty, and after their solemn promises of amendment, they were taken on board.
经过种种留难, 经过他们答应痛改前非, 他们才被收容上船.
来源：词典精选例句 -
9、
It is never too late to be sorry for the past and to start a new life.
痛改前非，重新做人，永远不会太晚的。
来源：provided by jukuu
- 相关阅读
-
英语寓言故事：刻舟求剑（Making a Mark on the Boat）
英语网 · 少儿英语故事
-
贾斯汀·比伯当爸爸了! 甜妻海莉头胎生男，晒孩子小脚丫照片萌翻全网！
英语网 · 双语娱乐资讯
-
七年级上册英语阅读理解专项训练21（含答案解析）
英语网 · 中考英语
-
美国钢铁CEO呼吁特朗普重新审视其与新日铁的交易
英语网 · 双语新闻
-
霉霉Taylor Swift格莱美红毯高清图出炉
英语网 · 双语新闻
-
pass the interview和pass on the interview,你知道哪个是通过面试吗?
英语网 · 英语口语