痛楚

One good thing about music when it hits you you feel no pain.

音乐的妙处之一是:当它打动了你,你便不会感到痛楚.

Obstinate are the trammels, but my heart aches when l try to break them.

罗网重重, 但要挣脱时我感到心在痛楚.自由是我想要的全部,但在盼望时我感到羞愧.

Each wound is perfect, encloses itself in a tiny imperceptible blossom, making pain.

每个伤口都很完美, 将自己封存于一朵幽隐难察的盛开中, 制造痛楚.

I warn you that you will have pain -- When healing and relief depend upon payment.

如果康复和宽慰要靠付款,我要警告你们:你们将感到 痛楚.

Behind his eyes was a whole universe of pain.

他眼神中隐藏着无尽的痛楚。

A shared anguish can be a bridge of reconciliation.

共同的痛楚能成为和解的桥梁.

His family could only cry and watch this marksman twist and writhe in his death agonies.

他的家人只能嚎啕大哭,眼睁睁地看着这个出色的神枪手在扭曲翻滚中痛楚地死去.

The world suffers most from the disinterested tyranny of its well wisher.

世界在漠然的苛政中为善者承受极大的痛楚.

It's like adrenaline, the pain is such a sudden rush for me.

如同肾上腺素一般, 那些痛楚向我袭来.

Only dark room and rattled heart-throb leaves, which is narrating the pain form your deep soul.

留下的只有漆黑的房间,慌乱的心跳, 述说着心灵深处的痛楚.

I'm a rose, blooming in the desert.

我是一株盛放在沙漠中的痛楚的蔷薇, 痛楚之薇.

Strumming my pain with his fingers, Singing my life with his words.

他用手指敲击着我的痛楚, 他用歌声唱出了我的生命.

By sending yonder dark and terrible old man, to keep the torture always at red-heat!

他派遣那边那个阴森可怖的老人来, 使那痛楚一直火烧火燎!

She felt a sudden pang of regret.

她突然感到一阵怅惘的痛楚.

Egotism is the anesthetic that dulls the pain of stupidity.

自负是为了麻痹因为愚蠢带来痛楚的麻醉剂.

To comprehend a nectar requires sorest need.

要领略仙酒的滋味,须经最痛楚的寻觅.

This was worse than a thousand whippings, and Tom's heart was sorer now than his body.

这一席话比一千下鞭打更管用, 汤姆的心比肉体更加痛楚不安.

In the martial furry men became insensible to wounds.

斗争的怒火会使人不感觉到创伤的痛楚.

Inconceivable, inconceivable that one blow could cause such pain!

不可想象, 不可想象一棍打来会造成这样的痛楚!

His own army, stung by defeats, is mutinous.

经历失败的痛楚后，他所率军队出现反叛情绪。

After the operation, he would have to perdure a great deal of pain.

手术过后, 他经年累月地承受著极大的痛楚.

...his bitter sense of severance from his family.

他与家人断绝关系的痛楚

The drugs they gave her only exacerbated the pain.

他们给她吃的药只是加重了她的痛楚.

So long as you can sweeten another's pain, life is not in vain.

只要你能抚慰他人的痛楚, 生命便没有虚度.

Youth's bloom may pass; its beauties wane, but so does its anguish and its pain.

少年时的花已凋谢; 美丽也消失,心灵上那种深深地痛楚, 也同样随之而流逝.

By giving me this burning torture to bear upon my breast!

他让我忍受这胸前灼烧的痛楚!

They've stopped the project and will write this off as part of the growing pains of a new organization.

他们已经叫停并将取消该项目，将其视作新机构发展过程中必须经历的一种痛楚。

The football team felt the sting of defeat.

足球队尝到了失败的痛楚.

Xiaogang understands his kids. He foresees the hardship that will ensue when they lose their mother.

晓刚了解他的孩子, 预见到不久孩子们将承受失去母亲的痛楚.

Their wounds like flames eat their anguished flesh.

他们的伤象火焰似的烧灼着他们痛楚的肉体.