痛痒

Innocuous talk , around-the-edges-of-things talk.

无关痛痒的 、 不着边际的话.

Sometimes, it itched and was sore , but other than that it didn't bother me.

这红疹有时会痛痒, 但大部分时侯并无碍,只是看起来丑怪而讨厌.

His answer bore little relevance.

他的回答无关痛痒.

But in 1993 the startling answer is that a shutdown by banks might be cataclysmic.

但是时至1993年,令人吃惊的答案是:银行倒闭可能无关痛痒.

There are marginal hyperemia and pain, itching, burning sensation as symptoms.

睑缘充血、主觉痛痒及烧灼感。

Of your deep feelings, but you can make me to be of no importance.

对沵的感情很深，可是沵却让俄做到了无关痛痒。

On his trip he confined himself to sightseeing and other-ties .

在旅行中他只限于观光和做一些 无关痛痒 的事.

The social responsibility of the scientists is neither to make a fuss about an imaginary illness, nor single technical innovation, nor the single responsibility of the individual or community.

科学家的社会责任，应该说既不是无关痛痒的无病呻吟、不是单纯的科技创新，同时也并非科学家个体或群体的单一责任。

Don't let itchy eyes and a runny nose ruin your summer-here's some top tips to help you beat the sniffles and sneezes that come with hay fever.

不要让眼睛痛痒、鼻子堵塞毁了你的夏天。花粉症袭来之时，如下小贴士可以让你不再抽鼻子打喷嚏。

Housewife's Hand Dermatitis is a hand skin disease with the symptom of rough, red, swollen while doing housework.

家庭主妇手，是一种手部皮肤病，主要表现为皮肤粗糙、红肿、痛痒，有的甚至会出现脱皮和开裂。

No one wants to waste time in the analysis of those innocently innocuous narcissism.

没有人愿意浪费时间来傻傻的分析这些无关痛痒的自我陶醉.

There are marginal hyperemia and pain , itching , burning sensation as symptoms.

睑缘充血 、 主觉痛痒及烧灼感.

He has been bitten by a flea and is suffering from pain and itching.

他被虼蚤咬了,浑身痛痒.

It agreed only modest steps, such as a self-assessment process for monitoring, and technical aid for developing countries.

会议仅就某些无关痛痒的举措达成了共识，如监管的自我评估程序，对发展中国家的技术援助等。

Since when did you care whether Corinthians stood up or fell down?

你从什么时候起关心起科琳西安丝的痛痒了?

Mr Patel phoned the University for an explanation, and he was given the usual unconvincing excuses.

帕特尔先生致电大学要求对方作出解释，但只得到了一些无关痛痒的惯用托词。

Causing itching or stinging. scratchy throat

发痒的，产生痛痒的沙哑的喉咙，刺痛发痒的咽喉

She broke from the inconsequent meaningless mild tone of irony.

她中断了她无关痛痒,无足轻重的温和的嘲讽语调.

The group says it wants politicians to stop wasting public money on what it believes are frivolous projects.

这个团体表示希望从政者不要再把公帑浪费在一些它认为无关痛痒的项目上。

Mr Patel phoned the University for an explanation, and he was given the usual unconvincing excuses...

帕特尔先生致电大学要求对方作出解释，但只得到了一些无关痛痒的惯用托词。

Tax cost is that enterprise managers must disburse, it is tightly linked with ultimate avails of the enterprise.

税收成本是企业经营的必须支出，它与企业最终的收益痛痒相关。

Is the feeling that some nails, the cut will be born again, irrelevant.

有些感情是指甲, 剪掉了还会重生, 无关痛痒.

One by one the other Elders now timidly rise with innocuous requests, which Rahm receives warmly.

其他的长老一个接一个怯生生地站起来,提出了一些不关痛痒的要求, 拉姆全热情地接纳了.

Relieve Bug Bites To soothe the itch of a mosquito or flea bite, apply a wet wrung-out washcloth or a paste of one teaspoon water and three teaspoons baking soda.

清除虫咬要减轻蚊虫或跳蚤的叮咬造成的痛痒，可以敷一块拧过的湿毛巾或将一勺水和三勺苏打制成的糊状物敷到被叮咬处。

One unusual expression is that is no skin off my nose.

有个不常用的表达thatisnoskinoffmynose(无关痛痒,事不关己).

To an outsider, the issues that we fight about would seem almost laughably petty.

对局外人来说，我们为之抗争的这些议题可能看上去无关痛痒，几近滑稽。

To be of no importance, especially do not credit only hard work, don't do too well.

而无关痛痒时，尤其是做些没功劳只有苦劳的活，别做太好。