困苦

His present indigence is a sufficient punishment for former folly.

他现在所受的困苦足够惩罚他从前的胡作非为了.

The adventurer recked little of the danger and hardships.

冒险者对危险和困苦毫不在意.

I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.

1我是因耶和华忿怒的杖,遭遇困苦的人.

The fire is the test of gold; adversity of strong man.

烈火试真金, 困苦练壮士.

For thou wilt save the afflicted people; but wilt bring down high looks.

诗18:27困苦的百姓、必拯救. 傲的眼目、必使他降卑.

The plight of the refugees arouses the compassionate old man.

难民的困苦唤醒了那位有同情心的老人.

My bowels boiled, and rested not : the days of affliction prevented me.

27我心里烦扰不安, 困苦的日子临到我身.

They were sickened by the scenes of misery and degradation they found.

目睹困苦、潦倒的景象，他们感到心里极不舒服。

I am the man who has seen affliction by the rod of his wrath.

我是因耶和华忿怒的杖、遭遇困苦的人.

The plight of the refugees arouses our compassion.

难民的困苦引起我们的同情.

Remember my affliction and my wandering , the wormwood and bitterness.

哀3:19耶和华阿、你记念我如茵蔯和苦胆的困苦窘迫.

Stephen looked older, but he had had a hard life.

斯梯芬看起来比他实际的年龄要老一些, 因为他的生活一直是很困苦的.

And You save an afflicted people; But Your eyes are on the haughty whom You abase.

撒下22:28困苦的百姓、你必拯救. 但你的眼目、察看高傲的人、使他降卑.

I'm trying to be more centred, and not fall apart when I go through difficult things.

在我经历艰难困苦之时，我努力让自己保持镇定自若，不要崩溃。

The philosophy of them during their worst sufferings impressed even their captors.

他们在最困苦时仍处之泰然,连捉住他们的人都深有感触.

Swarms of Cossacks attacked the suffering French as they trudged through snow.

当困苦不堪的法国人在雪地里艰苦跋涉时,蜂拥而来的哥萨克骑兵向他们进攻.

They have taught Icelanders to enjoy what they have.

这些艰难困苦教会了冰岛人“知足常乐”.

His death made a revolution in favour of the two distressed families.

他一死,这两个困苦的家庭有了转机.

My own necessities made me regardless of anything.

我自己的困苦使我不顾一切了.

For You save an afflicted people, But haughty eyes You abase.

诗18:27困苦的百姓 、 你必拯救.高傲的眼目、你必使他降卑.

The rigors of that lonely land need no further description.

生活在那个穷乡僻壤的困苦是无庸赘言的.

The opera star wanted in her later years.

那位歌剧明星晚年生活困苦.

Early hardships were the making of him.

以前的困苦是他成功的因素.

By day the darkness fills him with dread; and anguish overpower him.

黑暗的日子使他恐怖, 困苦艰难跟随着他,好象准备厮杀的君王.

The explorers had to undergo much suffering.

探险者不得不忍受很多困苦.

He never forgot the hardships he witnessed during the Great Depression of the 1930s.

他永远不会忘记20世纪30年代经济大萧条时期他所亲眼目睹的困苦情形。

I am the man who has seen affliction Because of the rod of His wrath.

哀3:1我是因耶和华忿怒的杖、遇困苦的人.

He is subjected to new rigours.

他蒙受新的困苦.

Look upon my affliction and my distress and take away all my sins.

18求你看顾我的困苦,我的艰难,赦免我一切的罪.

He experienced all sorts of difficulties and hardships.

他经历过一切艰难困苦.