瘦削

Fenton was a thin, balding and ascetic man.

芬顿身材瘦削, 秃顶,是个清心寡欲的人.

Fenton, thin, balding and ascetic, was another veteran.

芬顿身材瘦削, 秃顶,是个清心寡欲的人, 也是一个老手了.

Lean hard-training women athletes may men-struate less frequently or not at all.

身材瘦削而且训练艰苦的女运动员行经可能不那么频繁，或者根本不来月经。

He had gaunt cheeks after his long illness.

他久病后双颊瘦削.

He had a sharp crooked nose jutting out of a lean dancer's face ( Graham Greene )

他的尖尖的鹰钩鼻子从那舞蹈演员的瘦削的脸上突出来 ( 格雷厄姆格林 )

He looked thin and very serious.

他显得瘦削而又非常严肃.

She suggests that women are under constant pressure to be abnormally thin.

她暗示说女性总是处在保持身材异常瘦削的压力之下。

I drove on, remembering the lean, hungry face of the sleeping man.

我继续驱车前进, 那打盹的赶车人瘦削而带有饥色的脸仍在脑子里盘旋.

Visitors remember a lean, cheerful figure on horseback urging on his men.

访客们记住了一个瘦削、乐观的人骑在马上为他的手下鼓劲。

And he struck his breast with his emaciated fist.

腾格拉尔说,他用他那瘦削的拳头捶着他的胸膛.

His face was hollowed out to the point of emaciation.

他的脸瘦削到了憔悴的地步.

The shambling of his angular figure now directed him to a lean-to.

他瘦削的身子踉踉跄跄地朝那间披屋走去.

You should not be able to grab handfuls of fat anywhere on the dog's body.

在这个种类的身上,绝不能在任何地址发明多余的瘦削景况.

There was a determined squareness about his slender shoulders that alarmed her.

但他那瘦削的肩膀给人以坚定正直的感觉,思嘉不禁为之一惊.

The old man was thin and gaunt with deep wrinkles in the back of the neck.

老人瘦削而憔悴,脖颈上有些很深的皱纹.

She had a peculiar face; fleshless and haggard as it is, I rather like it.

她脸长得特别, 尽管瘦削憔悴, 我倒有点喜爱它.

She does not eat, she never mentions Louis, and she looks gaunt and haunted.

她不吃东西, 始终不提路易斯, 人显得瘦削憔悴,若有所思.

A beginning beard faintly shadowed his chin and lean cheeks.

从他的下巴和瘦削的面颊上可以依稀看到刚长出来的胡须.

Hunger had caused the hollows in their cheeks.

饥饿使他们脸颊瘦削.

Her thin shoulders were shaking convulsively in hysteria.

她瘦削的双肩在歇斯底里发作时痉挛地颤动着.

There was something familiar about him, his fawn raincoat, his thinness, the way he moved.

他有点眼熟——浅黄褐色雨衣，瘦削的身影，走路的姿态。

He is one of those lean, hyper-fit people.

他属于那种瘦削、过于健美的人。

His lean body was engulfed in an ivory white afghan coat.

他瘦削的身躯裹在一件象牙色的阿富汗大衣中.

She looks as spare as a ballet dancer.

她瘦削高挑,跟个芭蕾舞演员似的.

He was a gaunt old man.

他是一位瘦削的老人.

His once lean figure was developing a paunch.

他不像以前那么瘦削，开始长啤酒肚了。

She was no longer as softly pleasing, more angular.

她已不再象从前那样温柔可爱了, 瘦削了一些.

In a few years I should be pinched, thin , and haggard, beset with troubles and miseries.

只要几年工夫, 我就会被烦恼和穷困弄得面容瘦削, 憔悴不堪.

Vida had once beheld Raymie as a thin man with spectacles.

过去维达总是认为,雷米埃是一个戴眼镜的身材瘦削的人.

James's face was thin, finely boned, and sensitive.

詹姆斯面部瘦削，轮廓分明，容易过敏。