羸弱

For the real worId Max lost 15 pounds because I felt that this Max should not be strong and muscular but rather weak and frail.

我要演现实中的Max，就要减掉十五磅，因为觉得Max不应该是很强健的肌肉男，而应是羸弱的。

Take the last five years, for example. In2005, for many, online video was a balky, stuttering, frustrating experience.

信息技术发展的速度令人目眩，过去的5年就是个很好的例子：2005年，在线视频对许多人来说都还是一种羸弱不堪、断断续续、令人懊恼的体验。

We mustn't tell her. Her weak body can't bear the blow of her son's death.

我们不要告诉她了, 她羸弱的身体再也不能承受失去儿子的打击了.

He has never been very strong.

他身体一向羸弱.

A second factor is the continuing weakness of the opposition Socialist Party, which has helped to offset his own deep personal unpopularity.

即便萨科奇深陷个人民意尽失的泥沼，反对党的羸弱也着实拉了他一把。

Cannon rolled past, the drivers flaying the thin mules with lengths of rawhide.

后面是辚辚滚动的炮车，赶车的用长长的皮鞭狠狠抽打着羸弱的骡子

Mr Bezos once suggested that Amazon treat small publishers "the way a cheetah would pursue a sickly gazelle," wrote Brad Stone in The Everything Store, his corporate biography.

布拉德•斯通（Brad Stone）在亚马逊公司传记《一网打尽》（The Everything Store）中写道，贝索斯曾提出，亚马逊应像“猎豹追逐羸弱的瞪羚”那样对待小出版商。

The president says the economy has grown so weak that only the government can provide the spark to bring it back to life.

奥巴马总统说，经济是如此羸弱，只有政府才有能力使其起死回生。

His imagination was lively, and his frame of body delicate.

他想象丰富而体格羸弱.

Would you, for instance, rather be rescued by an out of condition firefighter with Mensa membership or a fit one of average IQ with a decade of experience in extinguishing infernos?

比如，你希望前来营救你的消防员是一个有门萨会员资格，身体羸弱的人；还是一个智商为平均水平，体格健壮，有十年灭火经验的人？

But the truly frightening thing was the emaciation of his body.

但是最吓人的还是身体羸弱的程度.

If he had been small or puny or sickly or misshapen he would've been discarded.

如果他很瘦小或者羸弱或者多病或者畸形,他就会被丢弃.

Three years ago, the poorest and most vulnerable were left to fend for themselves.

三年前, 最贫穷和最羸弱的人被留下来自卫.

At just 1.4 metres in height, Partner Robot a wimp-but its talent is versatility, not strength.

相比之下,只有1.4米高的机器人助手就像个羸弱的家伙,但它多才多能, 只是力气不足.

" At this particular moment, with the private sector so weakened by this recession, the federal government is the only entity left with the resources to jolt our economy back into life," he said.

这是一个特殊的时刻，私营部门因为这次的经济衰退变得如此羸弱，联邦政府是唯一拥有资源让经济复苏的实体。

She is a softspoken and slender young girl.

她是个话语轻柔、身体羸弱的姑娘.

Cannon rolled past , the drivers flaying the thin mules with lengths of rawhide.

后面是辚辚滚动的炮车,赶车的用长长的皮鞭狠狠抽打着羸弱的骡子.

Mr Bezos once suggested that Amazon treat small publishers the way a cheetah would pursue a sickly gazelle, wrote Brad Stone in The Everything Store, his corporate biography.

布拉德•斯通（Brad Stone）在亚马逊公司传记《一网打尽》（The Everything Store）中写道，贝索斯曾提出，亚马逊应像猎豹追逐羸弱的瞪羚那样对待小出版商。

Otherwise, if you are weak and often fall sick physically or mentally, no matter how much money you give your parents, they will not feel truly happy.

否则如果你身体羸弱，或者终日意志消沉，哪怕你给父母再多钱，他们也不会得到真正的快乐。