白事

The adapts himself to the world; the unreasonable one persists to adapt the world to himself.

明白事理的人使自己适应世界, 不明事理的人使世界适应自己.

They only act when they fully understand what they are expected to do.

在完全明白事情要求和知道他人对自己的期盼时，他们才会采取行动。

A record of void transactions performed at a point of sale terminal. This log is recorded and stored on the store controller integrated disk.

销售点终端上执行的一种空白事务记录，此登录项被记录并存放在存储控制器集成磁盘中。

Gerald himself never quite knew how it all came about.

连杰拉尔德本人至今也不明白事情究竟是怎样弄成的。

Men have no time to understand anything. They buy things all ready made at the shops.

人类已经没有时间弄明白事情, 他们总是去商店里购买现成的商品.

I think the truth will come forth.

我相信您会明白事实的。

You and I are mature, freethinking adults.

你我都是明白事理、思想自由的成年人。

The adapts himself to the world; the unreasonable one persists in trying to adapt to himself.

明白事理的人使自己适应世界, 不明事理的人硬要世界适应自己.

The villagers are very cultured regarding weddings, and funerals.

村里人操办红白事是有很多讲究的.

Your father is more understanding than mine by far.

你的父亲比我父亲更明白事理。

You should knock their silly heads together.

你应设法使他们明白事理.

If he'd any sense, he would have guessed my reaction.

他如果明白事理的话, 就应该猜到我的反应.

Forrest ( Offscreen Voice ): Momma always had a way of explaining things so I could understand them.

福勒斯特 ( 画外音 ): 妈妈总有办法让我明白事理.

Above all that they should work, thus they would learn.

最重要的是,他们应该劳动, 这样他们便可以明白事理了.

Make sure of your facts before you write the article.

先弄明白事实,然后再写文章.

You should know better than to behave like that.

你应当明白事理，不该那么不懂规矩。

In the countryside, funeral arrangements are often taken very seriously.

在农村, 办白事也是这么热闹.

Mrs. Finch noticed a bunch of grapes was missing from the fruit bowl and, realising what had happened, quickly rushed all three dogs to Portland Vets.

当芬奇夫人发现一串葡萄从果盘中消失了以后，她就明白事情是怎么回事了，于是她迅速带着三只小狗赶往波特兰宠物医院。

He certainly knew what was right, nor could she fix on any one article of moral duty evidently transgressed;

不用说，他是明白事理的，安妮找不出他有一丝一毫明显违背道义的地方。

The idea was to try to make the rich and powerful'see reason '.

也就是设法让富人和权势者 “ 明白事理 ”.

She knew the outcome would depend solely on the character of the younger woman.

她明白事情的结果只能是取决于年轻女的性格。