百里挑一

[bǎi lǐ tiāo yī]

基础释义

纠错

释义
Only one in a hundred is chosen.;one in a hundred;cream of the crop;[电影]Republic of Korea;

更新时间：2026-04-18 11:15:00

近/反义词

近义词
反义词

凤毛麟角 the hair of a phoenix and the horns of a giraffe -- very rare;phoenix feathers and unicorn's horn;rare and precious things [persons];rarity ;
出类拔萃（形容德才超越寻常） rise above the common herd;be among the select best;be distinguished from one's kind;be out of the common run;fill the bill ;
寥寥无几 very few left -- scanty;sparse;a scanty few;a meagre lot ;
寥若晨星 as few [scarce;rare] as morning stars -- very few;as sparse as the morning stars;few and far between like the morning stars ;
屈指可数 can be counted on one's fingers;very few;can be counted on the fingers of a [one] hand -- not many;may be counted by bending the fingers;few ;
数一数二 count as one of the very best;among the best -- top-notch;a rare thing or person;count at the top ;

双语例句

更多例句

1、

You're one in a million!

你真是百里挑一的好人！
来源：互联网摘选
2、

He is one in a thousand.

他是百里挑一的人.
来源：互联网摘选
3、

She's quite attractive, a Beauty a thousand.

她非常漂亮, 真是百里挑一的美人.
来源：互联网摘选
4、

ELEMENTARY actress Lucy Liu showed she's still cream of the crop-but ended up splattered with PIE during an appearance on Jimmy Fallon's chat show.

出演了《基本演绎法》的华裔女演员刘玉玲做客了《吉米晚间脱口秀》节目，虽然她在节目过程中展现出自己是百里挑一的精英，但最后却以满脸的奶油收场。
来源：互联网摘选
5、

Welcome to the 1%'s new airport terminal.

欢迎来到这个百里挑一的新机场航站楼。
来源：互联网摘选
6、

He a proper gentleman one of the best.

他是个十足的绅士,真是百里挑一.
来源：互联网摘选
7、

You are one in a millon!

你可真是百里挑一啊!
来源：互联网摘选
8、

Mr Weston is such an excellent man.

韦斯顿先生是百里挑一的人.
来源：词典精选例句
9、

The girl playing Cinderella in the pantomime was a real humdinger.

那个在哑剧中扮演灰姑娘的女孩真是百里挑一。
来源：provided by jukuu
10、

This year's Footballer of the Year is one in a million – few4 other players5 can compare6.

本年度的“最佳足球运动员”真是百里挑一的球星！其他球员无法与之匹敌。
来源：互联网摘选
11、

This lad is really one in a hundred.

这小伙儿真是百里挑一.
来源：互联网摘选
12、

I wanna introduce you to a person who is one in a million.

2我要介绍给你的人可真正是百里挑一的啊.
来源：网络文摘精选
13、

He said she was the nicest girl he had met, a girl in a million.

他说她是他所见到过最好的姑娘, 真是百里挑一.
来源：《简明英汉词典》