屈指可数

But specialised online anime platforms with good user experience are few and far between.

但一个良好用户体验、专业性的网络动漫平台却屈指可数.

We've been in Beijing eight months and have only felt a few drizzles.

我们来北京已经8个月了,到现在为止只见过屈指可数的几次小雨.

The biggest: It only works so far with a handful of mobile apps, most notably Netflix and Google's own YouTube.

最大的不足是：到目前为止能够在这台设备上有效运行的移动应用程序屈指可数，最主要的是网飞（Netflix）和谷歌自己的YouTube。

Very few programmers ever achieve this level in their lifetimes.

穷尽一生,能达到这一境界的程序员屈指可数.

The days of your daily paper, newsletter, radio station and maybe even you Internet browser may be numbered.

日报、快讯、无线电广播电台，甚至Internet浏览器的日子可能是屈指可数的了。

His days as leader of the party are numbered.

他作为党的领袖的日子已屈指可数了。

The few decent Afghan army units are badly overworked.

一些屈指可数的像样部队过度劳累.

The great poets still living can be reckoned up on the fingers of one hand.

还健在的伟大诗人已经屈指可数了.

I. G . Nor morea handful of the 400 current employees of A.

现在AIG-FP的400多位员工中,和此事有关的人员屈指可数.

There are few actresses in it, it's a TV play of men.

那里面的女演员屈指可数, 是部男人戏.

Auto makers have their eyes on one of the world's few bright spots for expansion.

汽车生产商把目光聚焦在世界上屈指可数的几个扩张亮点之一.

Wild Card: Kidman is one of the few stars who could rock this colorful Christian Dior creation without landing on the worst dressed list.

未知预测：能够驾驭Christian Dior（克里斯汀·迪奥）五彩华美礼服，而不被列入最差着装名单中的明星屈指可数，但基德曼就是其中之一。

Good authors like this are few and far between.

这样的好作家屈指可数.

The instant Simonetta had set eyes on Ivo, his bachelor days were numbered.

当西蒙内塔看到伊沃的那一瞬间, 他独身生活的日子就屈指可数了.

As a skilled commander and military theorist, he had few equals at home or abroad.

他的军事指挥艺术和军事理论造诣, 在国内外屈指可数.

Field Museum is one of a handful of the world's great natural history museums.

费尔德博物馆是世界上屈指可数的一个大型自然历史博物馆.

Only very thrifty children manage to fill up a money box.

但是能把储蓄罐装满的只有屈指可数的几个特别节俭的孩子.

The causes are few , but the reasons given are numerous.

其原因屈指可数, 但提出的理由却难以胜计.

You can count up the great poets still alive, on the fingers of one hand.

在世的大诗人屈指可数.

The legal profession is still a largely male world, as evidenced by the small number of women judges.

法律界在很大程度上仍然是男人的世界，这一点从女法官的人数屈指可数即可得到证实。

The former always think only rare people is lucky and destined.

前者常常认为幸运的人屈指可数,而且是注定的.

I thought I could love u my whole life, I never thought our time together, could one day end.

我以为可以爱你一辈子的，没想到剩下的日子已经屈指可数了。

Thoreau's anti-government, anti-tax crusades captured American sentiment, but he never had much of a following.

虽然梭罗的反政府、反税收运动让美国人拍手叫好，但是他的支持者却屈指可数。

Now that there is one, the eavesdropper's days may be numbered.

既然现在有这样的设备了, 偷窥者的好日子将屈指可数.

If all goes well, though, the days when a smoking funnel was an icon of every child's drawing of a ship on the horizon may be numbered.

如果一切顺利，那些冒烟的烟囱在每个孩子的画里都是地平线上轮船的标志的日子也许就会屈指可数了。

Only a handful of luxury villas are dotted across the island.

在岛屿上，奢华酒店的数量可谓“屈指可数”，酒店的每一个房间都有一个“露天浴室”可以在洗澡的同事享受海风拂面的感觉。

Even in China, one of the few growing markets around the globe, stockpiles are rising.

甚至是在中国这个全球屈指可数的几个不断增长的市场之一中, 石油库存也在增加.

His days are numbered.

他的日子屈指可数了.

One of the authors of the report, Liam Bailey of Knight Frank, warned that the good times could be coming to an end for the high-end property markets, in the short term at least.

该报告的作者之一、Knight Frank的利亚姆•贝利（Liam Bailey）警告称，高端房地产市场的好日子可能已是屈指可数，至少在短期是这样的。

Stephanie Wilson is one of only a handful of black women to fly in space.

斯蒂芬妮?威尔逊是在太空中飞行的屈指可数的黑人妇女.