比比皆是

This is not uncommon ancient style, just take care of Health of the people everywhere.

古代这种风格并不少见, 舍生取义之人比比皆是.

In Nagatacho, the heart of Japanese political power, tales abound of Nakagawa's capacity for alcohol.

在日本政治权利中心永田町, 有关中川喝酒的故事比比皆是.

Tennis has had a surplus of comebacks.

网球球员复出的例子比比皆是.

It covers an area of 290 hectares , and has halls , pavilions, corridors and bridges almost everywhere.

它占地290公顷, 亭台楼阁和回廊小桥比比皆是.

Evidence of the effectiveness of narrative as a design tool is all around us.

叙述作为一种设计工具带来的高效性的例子比比皆是.

History is replete with examples of populations out of control.

历史上人口失控的例子比比皆是。

After autumn harvesting, house-warming parties can be found everywhere in farming areas.

人们发现,现在每年秋收大忙后, 举行新楼房落成搬迁仪式的农家比比皆是.

Studies about the mental health and physical health benefits of pets abound.

有关宠物给人们精神健康和身体健康带来的好处的研究比比皆是.

The number of women who become pregnant after adopting children is legion.

领养小孩后怀孕的妇女比比皆是。

Many high buildings and large mansions can be found everywhere in the city.

城市中,高楼大厦比比皆是.

Tales of peddlers becoming small merchants are legon.

沿街叫卖的小贩发展成小商人的故事比比皆是.

"There'dbeen a tremendous amount of poverty around and presumably this made some impact then." — "Oh not half."

“过去贫困现象比比皆是，恐怕在当时也有不小的影响吧？”“没错，那还真不是一星半点的。”

Good people and good deeds can be found everywhere.

好人好事,比比皆是.

Gay and lesbian bars, clubs, support groups and websites abound.

同性恋酒吧, 俱乐部, 支持的团体和网站比比皆是.

Reconstruction takes care of it: sadly, there is no lack of shovel-ready projects after earthquakes.

灾后重建会有助于实现该目标: 可悲的是, 震后有待启动的项目比比皆是.

History is filled with examples of governments sanctioning acts, laws, or policies which are morally repugnant.

政府制定在道德上不得人心的条例 、 法律或者政策的例子在历史上比比皆是.

But stories like that convinced the Club members that the town was teeming with " material ".

然而,诸如此类的故事却使那些俱乐部的成员们坚信:在这个镇子里,写作的 “ 素材 ” 比比皆是.

It was the kind of disfigurement common in Sicily because of the lack of medical care.

在西面里,因为医疗缺乏,所以畸形怪状的人比比皆是,小伤之所以下能愈合,就是因为付不起钱.

Examples of China's truculence as viewed from Washington – abound.

在华盛顿方面看来,中国好斗的例子比比皆是.

Biography of Gong Zhen Huan expressed in the character dialog after the overtones of the examples abound.

《后宫甄嬛传》人物对话中表达言外之意的例子比比皆是。

We're surrounded by this kind of outcome yet, all too often, we don't analyze the root problem, or work on improvement steps.

但即便类似的结果比比皆是，我们依旧不会分析问题的根源，或寻求改进的方式和步骤。

Statues and temples are everywhere, but above them all shines the temple of Olympian Zeus.

雕像和神庙比比皆是.其间,熠熠发光的奥林匹亚宙斯神庙高耸突兀, 睥睨四邻.

The inside of the dream world world, weird affair, idea and object transform all like that.

梦境世界里, 怪异的事情 、 意象和物体变形比比皆是.

Facts and figures about the structure abound in the text.

关于结构的事实和数据在文本中比比皆是.

Gilded age inequality and rising poverty abound.

繁华时代的不平等和贫困加剧比比皆是.

On each road, the plant of subtropical zone is everywhere.

在每条道路上, 亚热带的植物比比皆是.

Predictive Analytics is packed with examples of how Citi, Facebook, Ford, IBM, Google, Netflix, PayPal and many other businesses and government agencies have put PA to work.

这本书列举了丰富的案例，有关花旗集团（Citi）、Facebook、IBM、谷歌公司（Google）、网飞公司（Netflix）、贝宝（PayPal）和其他企业及政府机构利用预测分析的例子比比皆是。

The market-place was full of women, the streets packed with men.

商场里妇女摩肩接踵, 街上男人比比皆是.

Ancient lore is full of multi-limbed sea monsters such as the Scylla of Homer's epic poem "The Odyssey," which had 12 feet, six heads and a bark like a dog.

古老的传说中，关于多肢海洋生物的描述比比皆是，比如荷马史诗中有着六头十二足，声音如犬吠的锯缘青蟹“奥德赛”。

The existing system in this country is stinking , rotten, corrupt, oppressive, spiritually bankrupt.

这个国家的现存制度已经腐烂发臭, 贪污受贿, 专制暴虐, 精神上的破产,比比皆是.