皈依

Tantric practices use both ritual and meditation to unify the devotee with the chosen deity.

坦陀罗练习既使用仪式,也使用静心去把皈依者与所选择的神连接.

Many people willingly converted to Buddhism.

很多人情愿皈依佛教.

They became Buddhists, and stopped killing animals to eat their meat.

他们全都皈依了佛教, 并且再也不杀生吃肉了.

As often occurs with tiresome converts, initially I became an anti-tobacco apostle.

就像经常可见的令人厌烟的皈依者一样, 我也开始成为一名戒烟的传道士.

To many a refuge fear-stricken men betake themselves , to hills, woods , gardens , trees, and shrines.

诸人恐怖故,去皈依山岳, 或依于森林, 园苑树支提.

The preacher succeeded in converting a number of people to Christianity.

牧师设法使许多人皈依了基督教.

He reiterated his position over the years and won converts to it.

他多年一再重申己见,并争取到一些皈依者.

In AD 586 St Kentigern evangelized Tweeddale.

公元586年，圣肯蒂格恩使特威代尔郡皈依基督教。

He's converted to Catholicism.

他已皈依天主教.

He was a recent Catholic convert, and very zealous.

他最近才皈依天主教，是一名狂热的信徒。

He is a convert to Buddhism.

他皈依佛教.

The females procreation adoration is the origin and return of ancient goddess.

女性生殖崇拜是上古女神的缘起和皈依.

He is a recent convert to Catholicism.

他新近皈依的天主教徒.

NARRATOR: With the zeal of a convert, Joseph began to preach the virtues of free markets.

旁白: 怀着一种皈依者的热诚, 约瑟夫开始鼓吹自由市场的优点.

Augustine was remarkably successfully in converting the king and the nobility.

在使国王和贵族皈依基督教方面,圣奥古斯廷特别成功.

The ferule is used for conversion , tonsure, ordination and parlance.

戒尺用于皈依、剃度 、 传戒、说法等场合.

At seventeen he underwent an evangelical conversion.

在17岁时他经历了一次教会的皈依.

They first set out to convert the heathen.

他们首先着手使异教徒皈依。

Conversion may come under many shapes, and it may be brought about in many way.

皈依能以不同的形态出现, 也可以通过不同的途径实现.

He converted to Christianity that day.

那天，他皈依了基督教。

She, too, was a convert to Roman Catholicism.

她也皈依了天主教。

The new religion was eager to convert the pagan world.

那种新宗教急于使异教徒皈依本教。

One of its early converts was a rich, aristocratic Englishman named William Penn.

该会早期的一个皈依者是富有的英国贵族, 名叫威廉·宾.

May disciples use this Refuge Certificate to remind themselves of the true significance of taking refuge, and diligently proceed on the path toward enlightenment!

愿弟子们用这个皈依证来提醒彼等自己皈依的真正意义，并且在朝向证觉的道路上奋勉前进！

Then he was suddenly converted to Christianity, and he changed his name to Paul.

后来他又突然之间皈依基督教, 改名为保罗.

Converted to Christianity by a fervent American evangelist.

受虔诚的美国布道家感化而皈依基督教.

A belief in God, and trust in his providence, began to encircle his heart.

皈依上帝，信赖上天的保佑这种念头开始萦绕在他心头。

He converted to Catholicism in 1917.

他于1917年皈依天主教。

The marriage signalled James's embrace of the Catholic faith.

这桩婚姻标志着詹姆斯皈依了天主教.

Scholars have debated whether or not Yagenta became a convert.

学者们就弥源太是否皈依进行过辩论。