脱离

This sort of wrongdoing alienates us from the masses and the cadres and debases social morality.

这使我们脱离群众,脱离干部,把风气搞坏了.

Cuba gained independence from Spain in 1898.

古巴于1898年脱离西班牙而获得独立。

By noon, all 61 people were judged out of danger.

到中午时, 61个人看来都脱离危险了.

In 1816, Argentina declared its independence from Spain.

1816年，阿根廷宣布脱离西班牙正式独立。

Results In all the patients with complicated retinal detachment. 10 patients of them were with partial retinal detachment and 6 patients with total retinal detachment.

结果本组视网膜囊肿患者均合并视网膜脱离，其中10例合并部分性视网膜脱离，6例合并完全性视网膜脱离。

There were no severe complication as corneal edema, high intraocular pressure, expulsive suprachoroidal hemorrhage, detachment of ciliary body and uvea, vitreous opacity and proliferation, retinal detachment, cystoid degeneration of macula and so on.

术后无角膜水肿，眼压高，脉络膜上腔出血，睫状体脉络膜脱离，玻璃体浑浊、增殖，视网膜脱离，黄斑囊样水肿等严重并发症的发生。

Results On OCT image, CNV had three main types of morphological features including simple CNV, CNV with serous retinal neurosensory layer detachment and CNV with choroidoretinal exudation.

结果CNV的OCT图像主要表现有：单纯性CNV、CNV伴浆液性神经上皮层脱离和CNV伴脉络膜视网膜渗出（可伴有浆液性神经上皮层脱离及浆液性或出血性色素上皮脱离）。

Conclusion The further applying of laser photocoagulation is helpful in the treatment of retinal detachment.

结论在视网膜脱离的治疗中,进一步地应用激光光凝,能提高视网膜脱离复位手术的成功率.

the state's eventual separation from the federation

那个州最终与联邦的脱离

When he was depressed, he felt utterly divorced from reality.

他心情沮丧时就感到完全脱离了现实.

But the Lord is faithful, who shall stablish you and keep you from evil.

3但主是信实的, 要坚固你们,保护你们脱离那恶者.(或作:脱离凶恶).

The Republic of Panama seceded from Colombia in 1903.

巴拿马共和国于1903年脱离哥伦比亚。

Arran became increasingly estranged from the mainstream of Hollywood.

阿伦变得越来越脱离好莱坞的主流了。

Moral values cannot be taught in a vacuum.

道德价值观的教育不能脱离实际。

She tried for a little while to live without him but couldn't.

她曾一时试图脱离他独自生活,但发现那是过不下去的.

Often, the simplest answer is just to remove yourself from the situation.

通常情况下，最简单的办法就是让你自己脱离那个环境。

But don't alienate yourselves from them , just as in swimming you don't leave the water.

但是不要脱离他,等于我们游水一样不要脱离水.

· METHODS: External surgery was performed in 24 cases of retinal detachment, among which 22 eyes were rhegmatogenous retinal detachment, 1 eye was giant retinal tears, 1 eye was macular hole. Silicon buckling, crymotherapy and intraocular gas injection were used.

方法：24例视网膜脱离行外路手术的病例，其中裂孔性视网膜脱离22眼，巨大裂孔性视网膜脱离1眼，黄斑裂孔1眼，术中均采用硅压、冷凝、球内注气。

Don't be deluded into thinking that we are out of danger yet.

不要误以为我们已脱离危险。

The boy's condition has been downgraded from critical to serious.

男孩已脱离生命危险，但病情仍很严重。

Conclusion RD and PVR are the main cause of reoperation following the extraction of posterior segment IOFB. Endophthalmitis is the risk factors for developing postoperative retinal detachment.

结论视网膜脱离或增生性玻璃体视网膜病变是眼后段异物摘出术后再手术的主要原因，术前伴有视网膜脱离和眼内炎是术后发生视网膜脱离的危险因素。

one of a growing clan of stars who have left Hollywood

脱离了好莱坞的那帮人数日益增多的明星中的一员

Conclusion Vitreoretinal surgery can improve the successful rate of retinal detachment with choroid detachment.

结论伴有脉络膜脱离的视网膜脱离患者采用VR手术,可提高其手术成功率.

Objective To discuss the surgical choice of aphakic retinal detachment ( ARD ) and pesudophakic retinal detachment ( PPRD ).

目的　探讨治疗无晶状体眼视网膜脱离 ( ARD ) 和人工晶状体眼视网膜脱离 ( PPRD ) 的手术方式选择.

He said they were unrealistic and steeped in the past.

他说他们脱离现实，总是沉浸在过去。

precisely as portions of the present Union now claim to secede from it?

为什么就不会像现在的联邦中的一些部分坚决要脱离出去一样，执意要从从那个新联盟中脱离出去。

The belief in the existence of spiritual beings that are separable or separate from bodies.

对可脱离或脱离身体的精神存在的信仰.

Theories deviating practices are inane , while practices deviating theories are blindfold.

脱离实践的理论是空泛的, 脱离理论指导的实践是盲目的.

· RESULTS: The patients were graded into two types according to their morphologic characteristics: serous RPE detachment and hemorrhagic RPE detachment.

结果：根据形态特征，RPE脱离可分为两种，浆液性RPE脱离和出血性RPE脱离。

Papua New Guinea became independent from Australia in 1975.

巴布亚新几内亚1975年脱离澳大利亚正式独立。