盛极一时

Langmusi monasteries of Tibetan Buddhism, the early years have been very popular after becoming depressed.

郎木寺是藏传佛教寺院, 早年曾盛极一时,后日渐萧条.

Mustang II was very successful, although it wasn't quite the hit that the original had been.

野马二型很成功, 虽然没有象原来的野马那末盛极一时.

The cinema is run down and has seen better days.

这家电影院现在破旧了,它曾盛极一时.

The quarterly was in full flourish then.

这份季刊当时盛极一时.

The folk belief is a kind of important cultural and folk custom phenomenon in the ancient Chinese society, which used to be in fashion in one time and played a very important role in the life of Chinese society.

民间信仰是中国古代社会中重要的文化、民俗现象，曾经盛极一时，在社会生活中发挥过非常重要的作用。

The temple had obviously seen better days.

这座庙宇显然曾经盛极一时.

He attacked Daoism and Buddhism, which were then at the height of their influence. So outspoken was he that he castigated the emperor for paying respect to the supposed finger bone of the Buddha;

韩愈攻击当时盛极一时的道教和佛教，非常直率地批评了皇帝对所谓的佛骨舍利的尊敬；

As a staple trade, the trade of Qimen Black tea has been flourishing, and the tea merchants have spread all over the big trading ports from modern times.

近代以降，以祁红为大宗贸易的祁门茶叶贸易兴盛，祁门茶商遍及各大商埠，盛极一时。

How to treat this ever prosperous history cultural inheritance?

如何看待这曾经盛极一时的历史文化遗产？

Why did China's scientific innovation, once so advanced, suddenly collapse? A British academic made this question his life's work.

为何中国科学发明曾经盛极一时，转瞬却分崩离析？一位英国学者花费毕生研究该问题。

Zidishu, a kind of folk art, was famous and popular in Beijing between Qianlong and Guangxu periods in Qing dynasty.

子弟书是满族八旗入关后创制的说唱艺术，清乾隆至光绪年间，在北京曾盛极一时。

But despite all the buzz around serendipity ─ several panels at the popular tech conference South by Southwest Interactive discussed the topic ─ it is hard to know for sure whether any of these efforts really work.

打破员工沟通壁垒的努力可谓盛极一时——South by Southwest Interactive时尚科技大会上就有好几个专家小组讨论这个话题——但很难确定这些方法到底有没有效果。

Throughout the whole course of history almost all the empires have flourished only to decay.

在整个历史进程中,几乎所有的帝国都曾盛极一时,结果都还是衰落了.