相像

Helen's facial features bore a striking resemblance to her mother's.

海伦的面部特征与她的母亲十分相像.

Hadlow noticed that the vacuoles in Gajdusek's kuru brains resembled those he'd seen in sheep.

哈德劳发现,在加达塞克氏库鲁病脑中的空泡与他在羊中所见的空泡相像.

My sister and I do not look alike.

我和我妹妹外貌不相像。

There were significant similarities between mother and son.

母子之间有很多相像的地方。

The two sisters are as like as two peas.

这姐妹俩容貌极相像.

Much as the sheep look alike, the old man can tell one from another.

虽然绵羊看起来很相像, 但那位老人仍能一一区别.

Such cognate words don't necessarily mean the same.

很必然地,这些原本的同源词看上去就并不相像了.

Oddly enough, Earhart songly 15 resembled Lindbergh, whom the 16 press had 17 nicknamed Lucky Lindy.

很奇怪, 艾哈特和林白极为相像, 林白被新闻媒体取了个绰号[幸运阿林].

The two of them look so much alike that they often pass for sisters.

她们看上去很相像,人们常常把她们看做同胞姐妹.

Eg : Mymother and I are very alike, I am a chip off the old block!

我和妈妈非常相像, 我完全是她的翻版!

The hero, Danny, bears an uncanny resemblance to Kirk Douglas.

主人公丹尼与柯克·道格拉斯出奇地相像。

The twin brothers are alike in appearance but differ greatly in disposition.

这对孪生兄弟外貌很相像,但性格却相差很大.

There was a wonderful similarity between the twins.

这对孪生儿相像得惊人.

The two girls are very like.

这两个女孩很相像.

The two twins really are like in every way.

那对双胞胎长在各个方面都很相像.

Our 41 point talent gives 3 % to crit and 3 % to hit as a totem.

我们41点天赋放出的图腾和小德的鹌鹑光环怎么那么相像?

A figure of speech in which two essentially unlike things are compared.

一种修辞手法,把两种基本不相像的东西进行比较.

A likeness runs through all the brothers.

这些兄弟们长得很相像.

He nearly cried out at the sudden realization of how much Randall looked like him.

当他意识到兰德尔和自己有多么相像时，几乎叫了出来。

the similitude between humans and gorillas

人类和大猩猩的相像

While the viper seeks frogs, a rather similar non-poisonous snake pursues its own quirky prey.

在毒蛇搜索著青蛙的同时, 一种很相像的无毒蛇也追捕著它古怪的猎物.

The wiry, bespectacled pair won many most identical competitions over the years.

多年来,这对瘦但结实的双胞胎兄弟参加了很多“最相像”比赛并获奖.

Their house is very similar to ours, but ours is bigger.

他们的房子和我们的十分相像，但我们的要大些。

The two brothers are so much alike ; it is difficult to discriminate one from the other.

这两兄弟太相像了, 很难识别他们.

Humans are very much alike genetically, with most of the variation within -- rather than between -- ethnic groups.

人类在遗传上太相像了, 因为大部分变异是在 种族 群体之内而不是在种族群体之间.

Kehr bears a strong facial resemblance to her sister.

凯尔的容貌和她姐姐十分相像.

Every man wants his son to be somewhat of a clone, not in features but in footsteps.

每个男人都希望自己的儿子和自己相像，这种相像是指人生轨迹而不是外表。

The two men were far more alike than they would ever admit.

那两个人也许不承认，可他们非常相像。

His stance towards the story is quite similar to ours.

他对该报道的态度和我们很相像。

Identical twins look just like each other.

同卵双胞胎彼此间非常相像.