貌似

He is horrified by the apparent arbitrariness by which she sets the prices.

她定价时貌似的随意性让他很惊讶。

He a face like an angel, but he a terrible wolf.

他有貌似天使般的面孔, 实际上他是个大色鬼.

Their ideas seem to be far more down to earth and sensible.

他们的想法貌似更务实也更合理。

Seemingly inconsequential details can sometimes contain significant clues.

貌似无足轻重的细节有时可能隐含着重大的线索。

Nevertheless every hotel in town seems to be adding a new wing or cocktail lounge.

然而镇里的每家旅馆貌似都在制备新的椅子和鸡尾酒吧台.

The army apparently refused point blank to do what was required of them.

军队貌似断然拒绝做他们分内的事情。

The teapot looked old but was a recent fake.

这把茶壶貌似古董,却是一件新近制作的赝品.

Brenda's playing it cool, but she's really interested in you.

而伦达貌似冷淡, 但她实际上对你很感兴趣.

She seems indifferent, but deep down she's very pleased.

她貌似无动于衷, 其实心里非常高兴.

Whatever troubles arise, we'll have peace of mind amidst seeming chaos.

无论出现什么样的麻烦，我们都会在貌似混乱的情形中保持平和的心态。

Living over three million years ago, she had the appearance of an ape but walked upright.

露西生活在三百多万年前, 外貌似人猿,却能直立行走.

Is this Tian Qing jade decoration similar as Dao handle?

这件和田青玉饰品貌似是个刀柄 吧 ?

The central character is a deceptively emollient senior figure in a Conservative Government.

核心人物是保守党政府内一个貌似仁和的高层人物。

Don't be afraid to consider apparently extravagant ideas.

要勇于考虑一些貌似离谱的想法。

She has elfin features.

她貌似小精灵.

They had nursed Peter back to some semblance of health.

在他们的照料下，彼得貌似恢复了健康。

In our class, we have the only German classmate Stephan, who is a real gentleman.

我们班里又且仅有一位德国同学, 非常绅士,名叫史蒂凡. 他貌似严肃认真, 实际上挺逗的.

There is at last an apparent end to the destructive price war.

这场惨烈的价格战貌似终于结束了。

This argument sounds reasonable, but actually it's incorrect.

这种论调貌似有理, 实际上是错误的.

His love letters were hot stuff, apparently.

他的情书貌似写得很火辣。

I looked awful and felt quite shaky.

我貌似生病了，觉得很虚弱。

And as with all dictatorships, there is the need to seem tough.

中国的专政也使得貌似强硬成为必要.

This lawful process coincidentally clothes life in a spiritual looking garb.

巧合的是,这一受自然规律支配的过程给生命披上了件貌似灵性的外衣.

The apparent simplicity of his plot is deceptive.

他的故事情节貌似简单，其实不然。

Chaos is a kind of seeming random, chance or irregular movement, which appears in definiteness system.

混沌是在确定系统中发生的貌似随机的无规则或不规则的运动.

The periodic table would appear thus to have won a temporary reprieve.

元素周期表的修改貌似要减缓咯。

Silence in company affords wisdom and apparent intelligence to a stupid person.

在人前少言寡语会给愚鲁的人带来明智和貌似的聪明.

It was a backhanded compliment.

这是一句貌似恭维实为挖苦的反话.

Though very fierce outwardly, the dog was well-tamed.

这只狗虽然貌似凶猛, 实际上是非常驯服的.

Uncared-for it is the blizzard that looks like costar.

被忽略的是貌似配角的暴雪.