相沿

The concentration, temperature and velocity in the axial, radial and tangential directions of riser are unsteady, which causes the non uniform distribution of velocity of cracking reactions.

模拟结果表明，在提升管内气固两相沿轴向、径向和切向都存在着浓度、速度及温度变化梯度，这是造成催化裂化反应速度分布不均匀的主要原因。

During the solidification process of Al Fe alloy under centrifugal casting, the primary phase migrates along the radius because of the density difference between the primary phase and the liquid alloy. Therefore the distribution of the primary phase is in gradient along the radius of the casting.

离心铸造Al Fe合金凝固过程中的先析出相与合金液之间具有较大的密度差，在离心力场作用下，先析出相将沿径向由内向外迁移，致使初生相沿铸件径向呈梯度分布。

The metastable phase βˊ disappeared and the equilibrium phase β grown along the direction of [ 0001] Mg with the aging time increasing.

时效6小时后，介稳的带状排列的βˊ相消失，平衡β相沿[0001]Mg方向长大。

In the past, Chengdu people would call Quanye fair ( a kind of local trade fair) as" flower fair", which was the traditional temple fair dating back to a thousand years ago in Chengdu.

过去，成都人习惯将劝业会称作“花会”，而花会是成都相沿千年的传统庙会。

The simulation results showed that the flow of gas-solid two-phase was non-uniform in axial, radial and tangential directions, and was not symmetric flow as expected, but was up in S-type form.

结果表明，提升管内气、固两相沿轴向、径向和切线方向的流动不均匀，并非完全对称流动，而以S型螺旋形上升流动。

In 280 ℃, 330 ℃ annealing condition, continuous network of β-phase precipitate at grain boundaries was revealed, corrosion resistance is poor.

在280℃、330℃退火态，β相沿晶界呈连续网状析出，耐蚀性差。

Although there is no such principle in real sense in ancient China, the germinating had existed for several thousand years.

虽然中国古代不具有真正意义上的罪刑法定原则，但其萌芽却古以有之，并相沿数千年之久。

It is an age-long custom.

这种习俗相沿已久。

prescriptive powers

相沿成习的权力

Hequ folk custom is a sediment of people history in Hequ, is the most important part of society culture and region character about Hequ.

河曲民俗是河曲人民历史相沿久而形成的风尚、习俗的积淀，是河曲社会文化中最重要、最有地域特色的组成部分之一。

Based on all kinds of viewpoints about the idiom's definition, the paper maintains that the idiom is one kind of proverbs, and is also fixed expression which has been used by many generations with written color, semantic unity and four-character as its basic form.

在梳理学界关于成语定义的各种观点的基础上指出：成语是熟语的一种，是相沿习用的，具有书面色彩的，意义凝固的固定词组，它的基本形式是四字格。

Folk customs as the sum of the long inheritance of human folk culture phenomenon such as rituals and beliefs, which is closed to dialect.

民俗作为人类社会长期相沿形成的习俗惯制、礼仪、信仰等民间文化传承现象的总和，与方言有着密切的联系。

The teaching practice that has been followed for thousand years indicates that chant reading is up to the law in Chinese education.

相沿千年的教学实践表明，诵读教学是符合语文教学规律的。

And last, in macro-perspective, made a systematic and thorough analyses of all the Chinese dynasties 'tributary systems' main traits and functions.

最后，从宏观角度对历代相沿的朝贡制度的主要特征和功能作了分析考察。

The customary fees are the bad practices in bureaucracy circle, which current research has identified and widely accepted.

历来的研究都指明了陋规是官场中相沿的不良成例，这是被广泛认同的。

A closed end was formed with one of the components in the center of the spiral, and away from the spiral center the stripes bent along the tangent of the spiral.

在螺旋中心某一组分形成闭合端，而其它区域条状相沿螺旋切线方向平行排列。

The pinning effect on the growth of oxide scales results from Al-Y complex oxides formed by oxidation of Y ( Fe, Al, Cr)_9 phase. The micro-dispersive yttrium oxides distributed on the dislocation cell acts as vacancy sinks.

Y（Fe，Al，Cr）9相沿晶界氧化，形成钇铝复合氧化物，对氧化膜起钉扎作用，弥散分布的内氧化物质点引起的空位陷阱效应，改善了合金氧化膜的粘附性；

Chinese proverb is a kind of special, idiomatic set phrase which has complex structures and cultural connotation.

汉语成语是一种相沿习用的特殊固定词组，其结构方式复杂，文化内涵丰富。

The results show that dezincification corrosion resistance of cold-drawing Bi-brass is worse than that of hot-rolled Bi-brass and as-cast Bi-brass as a results of β phase distributed along cold-working direction and the increase of dislocation density and residual stress.

结果表明，冷拔态的铋黄铜，由于β相沿着冷加工方向分布，同时位错密度和残余应力的增加，导致了其耐脱Zn腐蚀性能比热轧态的黄铜和铸造态的黄铜差。

The improvement of YTS is attributed to the grain refinement strengthening of Y and Zn, and to the solid solution strengthening of Zn. The reduction of UTS and elongation are caused by the precipitation of a compound phase along the grain boundary.

Y、Zn元素的细晶强化及Zn元素的固溶强化是屈服强度提高的主要原因；抗拉强度和延伸率的降低是由于化合物相沿晶界析出。

The two-thermocouple contrast method was developed to measure the local gas and solid temperatrues along the height of the bed.

本文发展的一种利用双热电偶参考标定法，获得了气、固两相沿床高的局部温度。