沿用

Scala follows more of the Java model of packages, with an unspecified module system.

Scala沿用Java模式的软件包, 其模组系统未指定.

Internal surfaces continue the original material palette of linoleum, oak and glossy paint.

内墙面装饰沿用了原有建筑的材料,并用油毡 、 橡木板和光滑鲜艳的涂料加以搭配.

Instructors still use the force-feeding method of teaching during the ordinary teaching process.

教师在平时教学中仍然沿用传统的填鸭式方法.

A friend dubbed it "The Sanctuary" and the name stuck.

有位朋友戏谑地称它为“避难所”，然后这个名称就沿用了下来。

Its most ardent admirers would say that it will be around forever.

喜欢它的人则说它是要一直沿用的.

Granville County, Wisconsin adopted the name.

威县本沿用威州之名.

Seaplanes and seaplane tender support ships, such as HMS Engadine, followed.

水上飞机水上飞机和支援舰只, 如投标HMS的恩加丁, 沿用.

The production of red pottery still needs the traditional method.

紫砂陶器的生产,仍需沿用传统的方式.

We adopt the convention that the solvent is denoted by the letter A.

我们沿用以字母A表示溶剂的惯例.

This axiom is still used as a guide in criticism, especially of mystery and crime fiction.

这一直是文艺批评, 尤其是神话和犯罪小说文艺批评中所沿用的指导原理.

That practice has been going on time out of mind.

这种做法自古以来一直沿用.

The R . C . silo that has been and summarized inand unbonded prestress concrete silo is put forward.

本文对国内一直沿用的普通钢筋混凝土仓进行总结分析,提出了采用无粘结预应力混凝土壁的砂仓.

These narrow roads are a leftover from the days of horse-drawn carriages.

这些小道是从马车时代沿用下来的.

Then using textual analysis framed news scheme theory, this paper discloses that news discourses follow to the metropolitan thought of government organization and strengthen the nongovernmental antiforeign thought traditionally and culturally.

结合新闻图式理论，采用文本分析在分析了同一主题的不同群体的报道后，发现新闻话语习惯沿用政府部门的本土思维，巩固着民间和传统的排外的力量；

And yet those models are still widely used today.

然而,这些模式至今仍被沿用.

Its superiority to carbon steel, which was the material used for many years, is evident.

显然它比沿用多年的材料--碳钢优越.

Subsequently, other nations'lease accounting standards ( including IAS ) were based on the approach.

随后, 各国租赁会计准则 ( 包括国际会计准则 ) 基本沿用了这一理论依据.

Till now , most of the mining was done by hand.

现代一般开采仍沿用传统方法.

Reservoir simulation is routinely used in the petroleum industry for reservoir management.

石油工业中,油藏模拟在油藏管理中一直被沿用.

Shortened forms of these mistaken names have stuck with us.

这一错误名称的简略形式一直被我们沿用下来.

Yutian name has been in use ever since 1300 years.

玉田之名沿用至今已一千三百余年.

In terms of personnel, in this year network and use all the caddies Olympic team, 120.

在人员方面, 今年中网的司线员和球童全部沿用奥运团队, 各120人.

Some people believe that giving money to panhandlers only enables them to continue their lifestyle without seeking help to improve their situation.

有些人认为给行乞者钱只是让他们继续沿用他们的生活方式，而不寻求改善自己的处境的帮助。

All the dates given in this story follow the lunar calendar.

这个故事中的日期均沿用农历.

The clumsy Roman numerals were ousted by the Arabic figures we use to this day, and the zero sign was first employed.

形状笨拙的罗马数字被我们一直沿用至今的阿拉伯数字所替代，并且第一次使用了零的符号。

This was when he evolved the working method from which he has never departed.

就在这个时候，他逐步形成了那种他一直沿用至今的工作方法。

But this special report will stick to the old terms are clearer.

但是为免歧义,本文仍沿用旧时的称谓.

Early period, as the Chiefgua zhou formed officially adopted the name.

初唐时期, 瓜州被作为行政建制的名称正式沿用.

The law governing realty was quite different from that relating to personalty and many of these distinction exist today, although their impact is gradually diminishing.

法律对不动产与动产的规定不同，尽管这种区别的影响在逐渐消失，但它们之间的许多区别仍然沿用至今。

They should just continue following the dosing that is on the products now.

Ganley说他们(父母)现在只需继续沿用药物剂量.