相识

He brought me acquainted with her.

他使我和她相识.

Hope we of acquaintanceship can become the fine recollection!

希望我们的相识能成为美好的回忆!

It delights me to have made your acquaintance.

我很高兴与你相识.

He felt very much ashamed whenever he encountered any of his old mates.

每遇到老相识时,他总是感到很难为情.

Did you say Mr. McDonald? I'm sorry I don't know him from Adam.

你说的是麦克唐纳先生吗？对不起，我与他素不相识。

I think this was an interesting acquaintanceship.

我想这应该是一次有趣的相识.

Wright and Penn met when they co-starred in the movie "State of Grace".

赖特和佩恩在联袂主演电影《魔鬼警长地狱镇》的时候相识。

They knew each other from the cradle.

他们自幼相识.

The proprietor was an old acquaint-ance of his.

业主是他的一位旧相识。

Only the fact the man was a complete stranger prevented Mr. Pan from accosting and questioning him. A woman she did not know came and offered to tell her fortune with the abandoned cards.

只因与他不相识，什么一个素不相识的女人走过来，拿着大家不再打的牌，主动提出要给她算命。

Every exchange of salutation produces new acquaintance, and every acquaintance kindles into friendship.

每个互相致礼,结交新相识; 每次相识,产生友谊.

We are the casual acquaintances of a long railway journey.

我们是在火车长途旅行中相识的朋友.

He met Miss Annabel Adams, and fell more and more deeply in her.

他和安娜贝尔?亚当斯小姐相识, 而且越来越深地坠入了情网.

I have long been intimate with him.

我和他相识已久。

Uncle Paul and I hardly know each other.

我和保罗叔叔几乎互不相识。

Can be acquainted with one another with you, is my fate.

能够和你相识一场, 是我的缘分.

Now we cannot get hold clearly of aesthetical object's forming, structure and its specific property.

审美对象对我们来说,有似曾相识而并不熟识之感,真正深究起来,对它的形成 、 结构和特性都不甚清楚.

I first made his acquaintance in the early 1960s.

我与他初次相识是在20世纪60年代早期。

The results indicated that natural and recombinant Aer toxins had similar antigenicity.

试验说明:原核表达的重组Aer毒素 和天然Aer毒素 诱导獭兔产生的血清IgG抗体可以互相识别重组Aer毒素 和天然Aer毒素,重组Aer毒素 和天然Aer毒素 有相似的抗原性.

Once acquainted with, have never acquaint with again burstwave to bump shot in the heart sea.

似曾相识, 又不曾相识,一阵阵激浪在心海中撞击.

We got acquainted at the conference.

我们在那次会议上相识了.

Passengers climbed in, sat behind me in total anonymity, and told me about their lives.

乘客们爬进车里, 坐在我后面,素不相识, 然后给我讲述他们的生活.

When a political columnist describes a cabinet minister in slavishly adoring terms, shouldn't we be told whether the two are pals?

当一名政治专栏作家用大肆吹捧的语言描写某位内阁部长时，难道不该让我们知道这两个人是不是老相识吗？

To begin with, it was an anecdote he shared only with friends or new acquaintances.

一开始, 这只是跟朋友和初相识的人分享的一段轶事.

He recognized Mr. Hunter as an old business acquaintance from his years in banking.

他认出亨特先生是他在银行业工作那些年里相识的生意上的老熟人.

This settled the probability of acquaintanceship.

这样就有了相识的可能.

He has a large circle of acquaintances.

他有很多相识的熟人.

Forty years have passed away since they met.

他们相识至今已40年了.

How did they become acquainted?

他们是怎样相识的?

In fact, Richard Savage had known Edward Bellamy a scant five hours.

实际上，理查德·萨维奇和爱德华·贝拉米相识才仅仅5个小时。