相配

She was wearing an unbecoming shade of purple.

她穿着一身不相配的紫色衣服。

Acetonitrile continuous recovery plant is a subsidiary part of acrylonitrile production unit.

乙腈连续回收装置是与丙烯腈生产主装置相配套的.

Does this skirt go with my jumper?

这条裙子和我的套头毛衫相配 吗 ?

In some perverse way the ill-matched partners do actually need each other.

奇怪的是，那些不相配的伴侣实际上却彼此需要。

Jim and Mary seem suited to each other,in spite of their quarrels.

吉姆和玛丽虽然常争吵，可两人看起来很相配。

Institution of such schools was geared to these needs.

这种学校的建立是与这些需要相配合的.

And gone was the gritty buccaneer look that so perfectly complemented his savage forehand.

再也看不到了,他那幅俨然刚硬海盗似的模样,那种狂野的扮相是和他凶悍的正手很是相配.

Do my shirt and my blue jeans go together?

我的衬衫和牛仔裤相配 吗 ?

The chairs and the desk are a good match.

这些椅子和这种书桌很相配.

Main products are necklace, bracelets , pendants, earrings, brooches and other jewelry, leisurely fashion with today's match.

主营产品有项链 、 手链、吊咀 、 耳环 、 胸针、介指等饰品, 款款都与当今时尚流行相配套.

The drapes blend with the rug.

窗饰与小地毯很相配.

They agreed to work co-operatively to ease tensions wherever possible.

他们同意互相配合尽一切努力缓解紧张局势。

It is an excellent dessert wine, particularly with ripe, blue cheese.

最适宜与甜点相搭配饮用, 特别是与成熟的绿奶酪相配.

The Chinese sexagenary cycle, also known as Stems-and-Branches, is a cyclic numeral system of60 combinations of the two basic cycles, the ten Heavenly Stemsand the twelve Earthly Branches.

中国传统的天干地支纪年法由十干和十二支依次相配，组成六十个基本单位，两者按固定的顺序互相配合而成。

Her nails were painted bright red to match her dress.

她的指甲涂成了大红色，为的是与裙子相配。

The bowls tone in cleverly with the mugs.

那些碗与杯子巧妙相配。

Jim and Mary seem suited to each other, in spite of their quarrels.

吉姆和玛丽虽然常争吵,可两人看起来很相配.

The tie matches your suit.

那条领带跟你的西装很相配.

Fill small holes with wood filler in a matching colour.

用颜色相配的木质填料填平小孔。

All the machine parts on a blueprint must answer each other.

设计图上所有的机器部件都应互相配合.

Can you match me the silk?

你能帮我找一块和这相配的绸子 吗 ?

The cushions were soft blue to match the Chinese rug on the floor.

这些靠垫是柔和的蓝色，与地板上的中国小地毯很相配。

Jack's plaid shirt didn't mix well with his striped trousers.

杰克的方格衬衫与条纹长裤不相配.

Tie it with fabric bows that co-ordinate with other furnishings.

系上与其他装饰相配的布质蝴蝶结。

Her blouse and skirt match up nicely.

她的短上衣和裙子很相配.

The illustrations consort admirably with the text.

插图与文字非常相配.

The color of the shirt does not match that of the coat.

衬衫的颜色与上衣不相配.

I want a tie that will match with this suit.

我想要一条和这件衣服相配的领带.

Does this color go well with that color?

这种颜色与那种颜色相配 吗 ?

That necktie is not in accordance with my business suit.

这条领带和我的西装不相配.