真心

He appears to be your friend but I doubt if he is.

他看上去像是你的朋友,但我怀疑他是否是真心的.

She heaved a deep , heartfelt sigh.

她发了一声深长的 、 真心的叹息.

I will be true to you for your sincerity and carefulness.

我会为你的真心和细心而赤心.

I've had a sincere , heart-to-heart talk with her, and now she's come to see sense.

我同她真心真意讲了一番话, 她就明白过来了.

Clyde , of course , was insincere in regard to all his overtures at this time.

克莱德提出这类主意的时候, 自然根本不是真心的.

But what makes good teachers good is not their qualifications, it is their conscientiousness.

但是,优秀教师的产生,不是靠“证书”的点缀, 而要靠真心实意地工作.

As for that poor lad, she said she pitied him with all her heart.

至于那个可怜的孩子, 她说她真心同情他.

And you'll be filled with a heartfelt joy that is highly contagions!

然后你会洋溢着真心的喜悦，并且感染他人！

I'm sure he was in earnest when he said he wanted to marry her.

我相信他说想娶她是真心的.

John only pretends to do his share of the work; he's just not playing the game.

约翰只是装成做他那份工作, 实际上并不真心好好干.

" Well, and I mean it too, but it takes money to live as I want to.

“ 不错, 可是我说这话是真心的.不过我们得有钱才能照我的心愿安排生活.

Henry was sincere about reconciling with his brother.

亨利真心愿意与兄弟言归于好.

His attitude is compassionate without being pious.

他的态度是真心实意的同情。

Nothing so aggravates an earnest person as passive resistance.

消极反抗最使真心实意的人恼火.

This message is just to wish you a sincere happy birthday.

发这条信息只是想真心的祝你生日快乐.

It is cruel of him to make the donkey carry such a heavy load.

他真心狠，让驴驮这么重的东西。

The research director made a half-hearted gesture of rising.

这位研究部主任并非真心地做了个要站起身来的姿势.

I really appreciate it, Barb.

Barb, 我真心喜欢这礼物, 尤其是因为它可以随意放大.

Although you are always in the game paid a sincere, but by the aggrieved.

虽然你总是在游戏付出了真心, 却又总受到委屈.

Susan was eager in winning his heart.

苏珊急于想获得他的真心.

I will say I honestly think, even at the risk of offending people.

即使有可能冒犯人,我也要说我真心所想的.

Cowperwood could see that he was honestly enamoured of his adopted city.

柯帕乌可以看出,他是真心地倾心于他所选定的城市.

He made a gracious and honest remark.

他讲了几句冠冕堂皇而又出自真心的话.

He meant to win golden opinions by meritorious exertion , by ingenious learning, by amiable compliance.

他想以富有成绩的努力, 真心诚意的求学, 使人喜爱的听话,博得黄金般的好评.

Returning to his own country, Goujian swore to make Yue strong enough to avenge his humiliation.

勾践还装出对夫差忠心耿耿的样子.用心替他驾驭马车, 态度谦卑. 夫差认为勾践真心归顺了,就放他回国.

Had I really loved, could I have sacrificed my feelings to vanity, to avarice.

倘使我真心爱过人, 难道我会为了虚荣或贪婪而牺牲自己的感情?

My own family I loved with all my heart.

我真心实意地爱我全家人。

She forgave him because his contrition was real.

她原谅了他是由于他的懊悔是真心的。

While he slept she adored him with all her heart.

他睡觉时,她在真心实意地洋溢着对他的爱.

However, I know that the truth is a common denominator for all people.

不过我相信,人们的真心是相通的.