假意

You devour widows houses and for a show make lengthy prayers.

因为你们侵吞寡妇的家产,假意作很长的祷告,所以要受更重的刑罚.

One feeling too falsely disdain.

有种感情常被假意看轻.

Which devour widows'houses, and for a pretence make long prayers: these shall receive greater damnation.

他们侵吞寡妇的家产 、 假意作很长的祷告.这些人要受更重的刑罚.

Don't believe him! He always with tongue in cheek.

别相信他! 他说话总是假心假意.

We felt the salesman's synthetic friendliness.

我们感觉到那位销售员的虚情假意.

He pretended to be surprised.

他假意吃惊.

Their apparent grief turned to crazy laughter in a minute.

他们那假意的哀伤很快就变成了一阵阵狂笑.

I see that men still know how to beguile us women with false words.

我知道你们男人懂得如何用虚情假意的言辞来蒙骗我们女人.

He made an unctuous assurance.

他做了个虚请假意的承诺.

He wrote an ingratiating letter to his victim offering empathy, rather than just apologies.

他写了一封虚情假意的信给受害者,显示出自己的同感同情, 而不仅仅表达歉意.

Good and bad, devotion , empty piety.

好的,坏的, 假意或是真情.

Far from being unctuous Pat was always loath to appear acquiescent.

由于并不愿意假意奉承,所以帕特总是不愿意表现出勉强顺从的姿态.

'I've been using the same blade for six weeks,'he added untruthfully.

“ 我这片都用了六个星期啦, ” 他还假心假意补了一句.

" I beg your pardon,'said Rhett with mock humility.

" 请原谅, "瑞德用假意谦卑的口吻说.

He always speaks with tongue in cheek.

他说话总是假心假意.

Don't believe their loyalty, they're just stringing along.

别以为他们忠心, 他们不过是虚情假意、谋求私利.

John found himself surrounded by insincere flattery.

约翰发现自己为虚情假意的奉承阿谀所包围。

He threw out the bridge of a charming hollow civility.

他架起了一座虚情假意的迷人的桥梁.

Mk. 12:40 Who devour the widows'a pretense make long prayers. These shall receive greater judgment.

可十二40他们侵吞寡妇的家产,假意作很长的祷告. 这些人要受更重的刑罚.

And loved your beauty with love false or true.

爱慕你的美丽,假意或真心.

What he said dripped with false sweetness.

他的话中充满了虚情假意.

They were only crying crocodile tears at the old man's funeral.

他们在那老人葬礼上的哭是虚情假意的.

The rascal is always giving the old man a stone for bead.

这流氓老是假意帮助这个老人,其实是在愚弄他.

Some people paid him empty comliments which only humiliated him.

有些人假意奉承他,这只使他感到侮辱.

Men love to be complimented. Sincerely , however, not artificially.

男人爱听赞美的话, 不过必须是发自内心, 决不可虚情假意.

You can string along with him for the time being.

你暂且假意敷衍他一下.

It mustn't sound like a contrived compliment.

它听起来不能像是虚情假意的恭维。

Irene smiled falsely at her unwelcome visitor.

爱伦对不受欢迎的访客虚情假意地微笑.

I loathe the fake camaraderie, excessive alcohol consumption and hideous vulgarity.

我讨厌虚情假意 、 过度饮酒和言行粗鄙.

She smiled falsely at her unwelcome visitor.

她虚情假意地对不受她欢迎的访客微笑.