真心话

To be perfectly honest, I didn't want to go anyway.

说真心话，无论如何我是真的不想去。

Gossip girl: This just in--"truth or dare" has gone into overtime.

overtime:加时，加时赛这是“真心话大冒”的加时阶段。

I meant It'seriously, but It'sounded sarcastic.

我这是真心话, 可是听来有些尖刻.

She said, "What's going on?" And this is a therapist who sees therapists, because we have to go to those, because their B.S. meters are good.

她说：“发生了什么事？”这是一个治疗心理医生的心理医生，我们不得不去看这些心理医生，因为他们的废话测量仪很准（知道你什么时候在说真心话）。

You never spoke a truer word.

你从未讲过真心话.

But remember, Geminis have two sides, they may not always be telling the truth. An Adaptive PID Control Based on Single Neuron of Stator-Doubly-Fed Doubly Salient Motor

但是记住，双子座的人有双重性格，他们说的不一定都是真心话。电动车用定子双馈电双凸极电机驱动系统的单神经元PID控制

Honest, to tell the truth, I'm about stumped.

凭良心说, 说真心话, 我差不多要被难倒了.

He said it with tongue in check.

他说的不是真心话。

I have thousands of words to tell you.

千言和万语道出我真心话.

To be perfectly honest , I didn't want to go anyway.

说真心话，无论如何我是真的不想去。

Always, we are deaf to these entreaties, knowing them to be not quite sincere.

但我们知道那不一定是真心话，便也就不听信那些劝说的话，还是奔向车站。

While this may have been politically incorrect, at least she said what was on her mind, which is something that has been absent from Oscar speeches of recent memory.

虽然她犯了政策性错误，但至少说了真心话，这在近年的奥斯卡颁奖感言中很少见了。

There's many a true word spoken in jest.

玩笑之言中常常透露出许多真心话.

Say just what you mean to do on every occasion and always mean to do the right thing.

无论何时，你都要讲真心话并诚心去做正确的事。

I think he means what he says.

我想他说的是真心话.

In my heart of hearts I knew it wasn't true.

说真心话,那不是真的.

It feels good to have someone you can confide in.

有个人可以讲真心话，这感觉真好。

Are you serious or just trying to make me feel better?

你说真心话，还是豆着我玩的？

Tell me what you really think.

把你的真心话告诉我吧. A:

SCARLETT: Ashley never means a word he says to any girl.

斯佳丽: 希礼没对女孩说过一句真心话!

I want you to mean it.

我要你说出真心话.

Speak your truth gently and clearly from your heart.

温和并清楚地说出内心真心话.

He hardly speaks to others from the bottom of his heart.

他很少对别人讲他的真心话.

I have also tried to speak the truth, so true to myself.

我也试着说真心话, 做真正的自己.

But MSNBC pundit Chris Matthews doesn't believe it.

但全国广播公司权威人士克里斯·马休斯表明他认为这不是希拉里的真心话.

The instant her voice broke off, ceasing to compel my attention, my belief, I felt the basic insincerity of what she had said.

她的话音一落，不再强迫我注意她和相信她时，我就感到她刚才说的根本不是真心话。

I always speak my mind. I always say what's on my mind.

我一直都说的是真心话。

Hermia: You speak not as you think. It cannot be.

你说的不是真心话, 那不会是真的.

Oh, don't be so respectable ! Tell me what you really feel.

哎呀, 不要这样死要面子啦,告诉我真心话吧!