实话

He had said the truth: dead or alive, nobody minded Ben Gunn.

他说的倒是实话,不管是死是活, 谁也不在乎本-刚恩.

Your judgment of the case is based on the presupposition that the witness is telling the truth.

你对这案件的裁决,是以证人讲的都是实话这一假设为依据的.

The apparent truth was really a lie.

表面上看似实话,实际上是个谎言.

He tells the perfect truth.

他讲的全是实话.

Men find it embarrassing to be honest.

实话实说让男人觉得难为情。

To tell the truth, I'm a bit unsettled tonight.

实话告诉你，我今晚有点儿心神不宁。

Do you suppose he was telling the truth?

你认为他说的是实话吗？

Some people are so terribly insincere you can never tell if they are telling the truth.

有些人非常虚伪，你根本说不准他们是否在讲实话。

The judge reminded the witness that he was still under oath.

法官提醒证人,他已发过誓要说实话.

He swore to speak the truth.

他发誓要说实话.

To be honest the house is not quite our style.

说实话，这所房子不太适合我们。

This is preeminently the time to speak the truth, the whole truth, frankly and boldly.

现在正是坦白、勇敢地说出实话, 说出全部实话的最好时刻.

Agnew had told some home truths about their power and bias.

关于他们的权力和偏见,阿格纽说过一些击中要害的大实话.

Do you think she's telling the truth ?

你认为她在讲实话吗？

I always tell it like it is but, unfortunately, sometimes the truth hurts.

我一向实话实说，只是有时候实话会伤心。

Don't punish your child for being honest.

不要因为你的孩子说了实话而处罚他。

Truthfully, Jules, it's pretty impossible To hack into a server.

实话实话朱尔斯想要黑进邮箱的服务器基本上是没可能的

I swear by Almighty God to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth.

我对万能的上帝发誓我要说实话，全部的实话，而且只说实话。

She plumps out the truth at the oddest times.

她在最不适当的时候说出实话.

"Actually, most of my tennis is at club level," he admitted.

“说实话，我的网球基本上属于业余水平，”他承认说。

We can't count on him telling the truth.

我们不能指望他说实话.

'Well, sir,'said the captain,'better speak plain , I believe, even at the risk of offence.

“ 你好, 先生, ” 船长开口道, “ 我想即使会冒犯你, 我也要实话实说.

All the boys told lies about their adventures.

所有这些男孩谈论他们的冒险经历时都没说实话。

Depuis que les difficult é s sont apparues je vous ai toujours dit la v é rit é et j'ai agi.

自从困难发生以来,我一直对你们说实话,做实事.

I was frankly astonished at the degree to which different singers can affect the interpretation of a song.

说实话，不同歌手对一首歌曲有如此不同的诠释让我感到惊讶。

It's time you told him a few home truths.

现在你该给他讲点实话了。

So I answered up like a felon fighting for his freedom, and I answered pat, because I was telling the truth, which is sometimes a help.

因此,我马上回答,就像一个重罪犯在争取自由一样, 而且,我答得这么迅速是因为我在说实话, 这有时会有帮助.

She leveled with him and felt better for it.

她向他说出实话,心里觉得好受多了.

I swear by almighty God that I will tell the truth.

我对全能的上帝起誓我一定说实话.

He affirmed to have spoken the truth.

他坚定地说出实话.