真情

I want to know the truth about this matter.

我要知道这件事的真情.

He thanked her with genuine affection.

他真情谢她.

Moved by sympathy for the young lovers, Aphrodite decided to give them aid.

这对年轻恋人的真情深深地打动了爱神阿佛洛狄忒.

administered an oath to Tom to tell the truth.

例句He误解他向汤姆发誓要说出真情。正解他使汤姆宣誓说出真情。

A friend in need is a friend in deed.

患难见真情.

This is a contradiction between human concern with truth, advocate the film.

这是一部反映人与人之间矛盾与真情, 倡导人性关怀的影片.

An amour for him, passion for her.

对他来说, 这不过是逢场作戏,而对她,却是一片真情.

She seldom showed her true feelings.

她很少流露真情.

I will bless the wine filled with the truth from afar to send away after mixing.

我将盈满祝福的酒,用真情搅拌后遥寄远方.

I beat the truth out of him.

我从他那里探出了真情.

The policeman wrested the truth out of her.

那警察好不容易才从她那儿了解到真情.

After going around worrying , Mary opened her heart to her mother.

玛丽焦虑地到处走以后, 她对母亲吐露了真情.

After much questioning, he elicited the truth from the boy.

在多次询问后, 他从这男孩处诱出了真情.

At a critical moment, affliction, a simple greeting, a practical support to express feelings between friends.

在关键的时刻, 患难之际, 一句简单的问候, 一个切实的支持都能表达出朋友之间的真情实意.

Her smile belied her real feelings of displeasure.

她的微笑掩盖了她内心不悦的真情.

The true thing will triumph over the brightest inventions of the most ardent imagination.

真情实况将战胜最丰富的想象力所臆造的最辉煌的创作.

Reminiscences of manuscript cowshed: truth, true, trends, real life runs through Mr. Ji Xianlin.

《牛棚杂忆手稿本》: 真情 、 真实 、 趋势 、 真切贯穿了季羡林先生一生.

Hagen hesitated a moment as if debating whether to tell her a final truth.

黑根犹豫了一会儿,好像拿不定主意,是否应该把最根本的真情也告诉她.

In China we have an old saying: A friend in need is a friend indeed. Misfortune tests the sincerity of friends.55. Seek the truth from facts.55. Troubles never come singly.

中国有句古话，叫做患难见真情。患难见真情。实事求是。福无双至，祸不单行。

He let slip the truth.

他失口吐露了真情.

The relationship between the old Duke and the young woman was put down to the salacity which is frequently found in rich old men. People imagined all manner of things, except the truth.

大家把老公爵和玛格丽特的亲密关系归之于老年人贪淫好色,这是有钱的老头儿常犯的毛病, 人们对他们的关系有各种各样的猜测, 就是未猜到真情.

The difficulty is that your mother has chosen to confide in you.

麻烦在于,你的妈妈选择向你吐露真情.

If Bertrand were still suspicious, he might worm the story out of her by emotional pressure.

伯特兰德假如仍旧疑心忡忡, 也许会从感情方面施加压力,从她身上探出真情.

Extroverts that share one of your core passions are also a good match.

同时,外向的人可以分享你的真情实感,也不失为一种好的搭配.

It is felt that distinctness and energy may have weight in recommending the most solid truths.

在传播最可靠的真情时,清晰的言词和饱满的精神能起很重要的作用.

After hours of grilling, the prisoner opened up.

经过几小时的审讯以后, 犯人开始吐露真情.

The doctor's dilemma was whether he should tell the patient the truth.

医生进退两难的是该不该把真情告诉患者.

Prosperity makes friends, and adversity tries them.

富贵交友易, 患难显真情.

A poignant effluence from the object enveloped him.

他被对方流露出的真情所包围.

People always conspire to keep the truth from me.

人们总是串通一气不把真情告诉我.