实情

We have to drop our pretences and look squarely at schooling as it really is.

我们必须抛开一切伪装，正视学校教育的真实情况。

What he said is apposite to the case.

他所说的是切合实情的.

They were less than truthful about their part in the crime.

他们对自己在这次犯罪中所起的作用讲的绝非实情。

The admit of no other explanation.

他的解释是符合事实情况的.

Such is the size of the problem that these arguments are purely academic.

问题的实情在于这些论点纯属空谈。

In the town very few know the whole truth.

镇子里只有很少人知道全部实情。

His explanation agrees with the facts of the situation.

他的解释与实情相符.

The rumor is false, so far as I can discover.

就我所看到的实情来说,那谣言是不真实的.

But It'soon came up against the reality that had also bedeviled its predecessor.

但是它不久就在现实面前碰了壁,这种现实情况也曾经折磨过它的前任.

You must be certain of your facts before you start flinging accusations.

必须对实情胸有成竹才能理直气壮地指责.

He knocked the bottom out of the rumours by explaining how matters stood.

他说明了真实情况,驳斥了谣言.

She rejected telling us the truth.

她拒不对我们讲实情.

This is the true story.

委系实情.

I hate to disillusion you, but not everyone is as honest as you.

我实在不愿把实情告诉你，但并非人人都像你那样诚实。

The truth was drawn from him by degrees.

真实情况终于从他那里一点点地套了出来.

This newspaper is dependable, it always tells the truth.

这张报纸很可靠, 一贯报导真实情况.

The newspaper account of the event approximated to the truth.

报纸对这一事件的报导近于实情.

Admittedly, the real picture is more complicated than some the education lobby would concede.

诚然, 真实情况比教育界人士想象的要复杂得多.

Please acquaint me with the facts of the case.

请把这事的实情告诉我。

What she said is the actual situation.

她讲的确系实情.

Build chastity memorial arch to belie the truth of being a bitch.

建一个贞节牌坊以掩盖她是婊子的实情.

Palmer wants to spill everything to network anchor Maureen Kingsley before confessing to the District Attorney.

帕默意图在向地区检察官袒露实情前,先将事件知会媒体部主持人莫林.金丝利.

While economists are free to theorise, company chairmen are concerned with actualities.

经济学家们可自由创建理论，公司总裁们则关心现实情况。

I don't really know so I could not pass comment on that.

我不了解实情，所以我不能就此发表意见。

She didn't know the facts; what she said was pure conjecture.

她并不知道实情, 她所说的纯属猜测.

The truth of the matter is that we had no other choice.

实情就是我们别无选择。

His description of what happened approximate d to the truth, but he still left a few details out.

他叙述所发生的事近于实情, 但尚遗漏了几项细节问题.

Don't dramatise so much, just give us the facts.

不要过于渲染, 告诉我们实情就行了.

But as with other charitable bodies, these figures mask the true picture.

但和其他慈善机构一样，这些数字掩盖了实情。

The truth at last dawned on him.

他终于开始明白了实情.