真迹

This signature is genuine.

这署名是真迹.

Also Qin Shao You did not leave a great reputation in the history of calligraphy.

但秦少游书法真迹并不多见，秦少游也未在书法史上留下很大名声。

Is that authentic painting from Picasso, or a modern copy?

那幅画是毕加索的真迹还是现代仿制品?

For years the picture passed as a genuine Rembrandt.

几年来此画被看做是林布兰的真迹.

Even the experts took the painting for a genuine Van Gogh.

连行家都认为那幅画是凡高的真迹.

The original picture of the unknown ancient painter took my breath away.

那幅不知名古代画家的真迹使我惊讶不止.

Is this painting the authentic work?

这幅画是真迹 吗 ?

He palmed off the painting as a genuine Cezanne.

他把那幅画冒充塞尚的真迹卖掉了.

I should point out that not one of these paintings is original.

我应当指出，这些画中没有一幅是真迹。

The con artist replaced the original with a fake Rembrandt.

这个骗子把伦勃朗的真迹与赝品调包了.

They managed to get the authentic painting by a famous painter off the wall.

他们设法将那幅著名画家的真迹从墙上弄了下来。

Timothy Clifford, a director of the National Galleries of Scotland from 1984 to 2006 who joined Dickinson as an adviser in 2007, declared the drawing a genuine Leonardo in an article in The Times of London in October 2009.

蒂莫西·克利福德（Timothy Clifford）于1984年到2006年担任苏格兰国家艺术馆馆长，2007年出任迪金森的顾问，2009年10月，他在《伦敦泰晤士报》上发表文章，认为这幅画是列奥纳多的真迹。

It is an authentic work of Qi Baishi.

这是齐白石的真迹.

The seal reveals that this painting is not an authentic work of Tang Yin.

从图记便可以看出这幅画不是唐寅的真迹.

None of Shakespeare's plays survives in its original manuscript form.

莎士比亚剧本的真迹已流失殆尽.

The handwriting expert attested genuineness of the signature.

笔迹专家证实该签名为真迹无讹.

The dealer tried to palm the painting off as a genuine picasso, butI knew it was a fake.

这个中间商想骗我买这幅画，说是毕加索的真迹，但我知道它是假货。

Is that an authentic painting from Piccaso, or a modern copy?

那幅油画是毕加索的真迹还是现代仿制品?

Is the painting a genuine Picasso?

这幅画是毕加索的真迹吗？

Will you pass on the authenticity of this painting?

请你就这幅画是不是真迹的问题发表意见好 吗 ?

that an authentic painting from Picasso?

那幅油画是毕加索的真迹吗？

Is that an authentic painting from Picasso, or a modern copy?

那幅油画是毕加索的真迹还是现代仿制品？。

Is this Chinese painting authentic?

这副国画是真迹 吗 ?

Experts vouch for the painting's authenticity.

由专家确认该画是否为真迹.

An expert was needed to authenticate the original Van Gogh painting from his imitation.

这幅画是凡·高的真迹还是赝品,需由专家来鉴定.

We are so lucky to be able to see an authentic work of his.

能看到郑板桥的真迹我们太有眼福了。

Only an expert knows whether a piece of artistic work is genuine or a forgery.

只有专家才知道一件艺术作品是真迹还是赝品.

New scientific techniques have uncovered evidence that this picture is a previously unrecognised work by Leonardo da Vinci.

新的科学技术证明了这张画是一张之前一直未经专家辩识的达芬奇真迹。

He had the mien of the chief of the eunuchs in the slave mart, discovering a Venus among the blowsy females, and the air of an amateur recognizing a Raphael in a heap of daubs.

他当时的神态就象一个阉奴总管在奴隶市场的大肚皮女人堆中发现一个维纳斯，在劣等油画堆中识别一幅拉斐尔真迹的鉴赏家。

I don't know if the painting is authentic.

我不知道这幅画是不是真迹。