眷念

i had no emotional attachment to our little starter home and no qualms when i had left the house.

对于我们当初开始生活的小家，我既无眷念之情也无内心的不安。

Love, can arouse all of the fondly.

爱, 能唤起所有的眷念.

the reason why i miss the midgard is that i met you.

我尘世的眷念，因和你初见。

Permanent change, the mind has a right to feel nostalgic autumn.

永久不变的，心中多了一份对秋的眷念。

And one of the book's best vignettes occurs on the fourth-to-last page, when Meyer reflects on what he misses about Beijing when he's away.

这本书最精彩的部分是在小说第四章最后一页，在那里梅耶叙述了想到自己离开北京时的无限眷念之情。

o bride! o wife! more resistless than i can tell, the thought of you!

啊，新娘！啊，妻子！言语都无法形容我对你的眷念！

I'd been with her about two years, and my heart was really in her.

我与这艘拖船已经相处两年, 对它充满眷念.

Which loves the mountain's craggy side

我眷念坡道崎岖的山地

He feels nostalgic about his hometown.

他非常眷念家乡.

Be always knows what she really wants.

如果有一天真的离开了,我想还是很清楚在眷念些什么.