眼熟

Your face seems familiar. I've probably met you here in the old days.

你看着眼熟，我也许过去在这见过你。

They were composed of oddly familiar pieces of ivory.

它们是用几片小象牙制作的,看着眼熟得奇怪.

Maybe I'm paranoid, but does that guy look familiar?

或许我是偏执狂, 但那人看来眼熟 吧 ?

The only familiar signs at the McDonald's in California are the golden arches, the drive-through and the menu.

在加利福尼亚的这家麦当劳餐厅能看到的眼熟标识恐怕只剩下金色拱门、驾车速食和菜单了。

Those brown eyes were very familiar ．

那双棕色的眼睛很眼熟。

The train stopped unaccountably ; shortly afterward a ticket inspector began ; the inspector's face was vaguely familiar.

列车无故停驶,不一会儿又开始查起票来,查票人的脸有些眼熟.

Petra: You look really familiar.

佩特拉: 你看起来很眼熟.

He seems familiar, but I couldn't place him.

他看起来很眼熟, 但我想不起他是谁了.

The room looked distinctly familiar.

这间房子看上去确实眼熟.

The train stopped unaccountably; shortly afterward a ticket inspector began; the inspector's face was vaguely familiar.

列车无故停驶，不一会儿又开始查起票来，查票人的脸有些眼熟。

There was something familiar about him, his fawn raincoat, his thinness, the way he moved.

他有点眼熟——浅黄褐色雨衣，瘦削的身影，走路的姿态。

When asked if the design of one of a range of ersatz smart watches on the front desk of her stand looked familiar, one employee of Shenzhen-based Zhuhai Liming Industries giggled and said: Apple?

记者问深圳珠海利明实业的一名女员工，展台上的一款智能手表仿品的设计是否有些眼熟时，她笑道：是像苹果吗？

It uses the tagline "See Different" but its cameras look pretty familiar.

小蚁推出了“改变你的拍摄方式”的标语，但它的相机看起来相当眼熟。

Your face seems familiar . I've probably met you here in the old days.

你看着眼熟, 我也许过去在这见过你.

At first glance, Axact's universities and high schools are linked only by superficial similarities: slick websites, toll-free American contact numbers and calculatedly familiar-sounding names, like Barkley, Columbiana and Mount Lincoln.

乍一看，Axact的大学和高中只在外表上有一些相似之处：华丽的网站，免费的美国热线电话，有意挑选的一些看着眼熟的名字，比如巴克利（Barkley），哥伦比亚纳（Columbiana）和林肯山（Mount Lincoln）。

You look really familiar.

你看上去很眼熟啊.

I peeked quickly at the sleeping child.

我迅速瞟了一眼熟睡的孩子.

Those receiving thank you cards from the Duke and Duchess of Cambridge this month might have noticed something rather familiar.

这个月收到来自威廉王子和凯特王妃的感谢卡看起来是不是觉得有点眼熟。

On the right-hand side was a collection of large shapes jumbled familiarly together.

右边，一大堆挺眼熟的形状绘在一起。

That person looks familiar.

这人看着眼熟.