面熟

There was something vaguely familiar about her face.

她有点儿面熟。

Rab-bit in the hol-low fast a-sleep.

兔子在洞里面熟睡着.

Some of them he knew by sight , one or two by name.

有些人他面熟, 个别的还能叫出名字.

She looks disconcertingly like a familiar aunt or grandmother.

令人疑惑的是，她看上去就像一位面熟的邻家阿姨或是祖母。

" Your face is familiar , " he said, politely. " Weren't you in the Third Division during the war? "

“ 您很面熟, ” 他很客气地说, “ 战争期间您不是在第三师 吗 ? ”

You look familiar, have we met before?

我看你很面熟, 仿若以前在哪儿见过?

He looks so familiar but I can't remember his name.

他看上去非常面熟,但我想不起他的名字来了.

I just want to know, because his face strikes me as familiar.

我只是想知道, 因为我觉得他有点面熟.

As he came nearer, he realized that the house was familiar and he felt faint with terror.

来到近处时，他竟发觉这房子很面熟，他恐惧得一阵眩晕。

They knew each other by sight, but their orbits not touch.

他们彼此面熟，但没有接触往来。

Her face is vaguely familiar.

她有些面熟.

That's why you are look familiar!

怪不得我看起来这么面熟.

Specially as well as purchases the alloy material aspect to the jewelry aspect to be well-skilled.

特别是对首饰方面以及采购合金材料方面熟练.

They consider there is no harm done if someone they feel they may have met before turns out to be, indeed, a complete stranger.

如果他们和一个他们觉得面熟的陌生人搭话，而发现此人和他从未谋面时，他们也不会觉得有什么尴尬。

That boy looks quite familiar.

这个男孩好生面熟.

I have never met Mr. Reese; I simply know him by sight.

我从未见过里斯先生, 我只是看他面熟.

I know Mrs Hill by sight, but we've never met.

我见希尔夫人面熟，但并不相识。

We are not friends; I know him by sight.

我们不是朋友, 我跟他只是面熟.

You need some proficiency in book-keeping for this job.

干这项工作你需要在记帐方面熟练.

" I'm sure I've met you before , Miss Liu. Do you come here often?

“ 刘小姐, 面熟得很, 也是常来的罢?

The man seemed familiar, but I could not quite place him.

这人很面熟, 但是我记不清在哪儿见过他.

I know his face but I can't recall his name.

看他面熟,名字可叫不上来.

Our country enters a life is good luck and challenge coexist, must know in the round.

我国入世是机遇与挑战并存, 必须全面熟悉.

I know her by sight, but we've never met.

我跟她只是面熟, 但并不认识.

Two or three of them look familiar.

他们当中有两三个看上去面熟.

I know him by sight but I can't remember where we met. Do not look at me, have not you seen pretty girl?

我觉得她很面熟，但记不起在什么地方见过面。九品芝麻官：看什么看哪你，没见过美女啊？

According to my companion, it was a special bookstore for high cadres only. I know her by sight, but we've never met.

据这位熟人介绍，该店是只为高干服务的专供书店。我跟她只是面熟，但从来没人给我们介绍过。

I know her by sight, but we have never met.

我跟她只是面熟, 但从来没人给我们介绍过.

The old man sitting on the park bench looked familiar.

坐在公园长椅上的那个老人看上去很面熟。

Tony was unnerved by the uncanny familiarity of her face.

怪异的是，她看起来竟有些面熟，这让托尼心慌意乱。