碰壁

The growth of the spray is photographed by a high-speed camera.

采用 高速 摄影研究了喷雾碰壁的燃油分布状态及其规律.

Outside attempts to mediate, mainly by Egypt but also by Saudi Arabia and Qatar, have floundered.

外界进行的调停, 主要由埃及与由沙特阿拉伯和卡达,四处碰壁.

I appealed for help but felt I was always banging my head against a wall.

我寻求帮助，却发现自己处处碰壁。

Bad penny always comes back.

坏铜币总是被退回来,不受欢迎的人到处都碰壁.

Support on a particular technology is also quiet important as you might be stuck at a dead end and need a way through.

对于特殊技术的支持也相当重要，因为你可能会碰壁，需要找到条出路。

Operate guidebook: Mouse the left key control, can't meet rejection.

操作指南: 鼠标左键控制, 不能碰壁哦.

Inquisitor Malorum , one of the Emperor's key agents in this period, found Apailana's little gestures frustrating.

检察官马诺朗——帝国在这个时期的重要官员之一——在阿派娜拉的小动作面前屡屡碰壁.

Her life an artist started in her 30 s, after unhappy early stints in industry and teaching.

早年在工业和教育领域多次碰壁后,她在30多岁时开始了她的艺术生涯.

Such rashness is bound to land you in great difficulties.

这样一味盲干,结果非碰壁不可.

Nobody is in charge there. They send you from pillar to post.

那儿无人负责. 他们让你四处奔走,到处碰壁.

She found her plans frustrated at every turn.

她觉得她的计画到处碰壁.

I demonstrated the technique by touching my forefinger to the African sculpture on the mantle.

我用大拇指碰了碰壁炉上的非洲雕塑,进行示范.

Good God what I've gone through I Was I to be dragged from pillar to post?

上帝啊,我到底过的什么日子啊!为什么拖得我到处碰壁 呢 ?

Be ready for dead ends.

随时准备碰壁.

If such persons direct a revolution, they will lead it up a blind alley.

这种人如果指导革命, 就会引导革命走上碰壁的地步.

The second snub settled his hash.

第二次碰壁使他不敢再找麻烦了.

There are some of you experiencing closed doors one after another . It disappointing and painful experience.

有些人四处碰壁,一扇一扇大门总是对他们紧闭.

A curved-inwards wall has a convergent effect on wall spray.

凹型壁面对碰壁喷雾有聚集作用。

Vicky Harrison, 21, had applied for hundreds of posts for two years but was sent a string of rejection letters despite brilliant exam qualifications.

21岁的Vicky Harrison，她两年内申请了几百个职位，尽管有耀眼的考试成绩，但是却一次次的碰壁。

Without stumbling, bumping, or even being badly battered, how can one grow and become as solid and strong as iron and steel?

没有绊倒、碰壁或摔得头破血流，一个人怎能长大，又怎能变得如钢铁般坚强。

The cards are stacked against me.

我到东到西总是碰壁.

New formulas are suggested for wall jet penetration. The results show that the calculation method is a simple but practical tool for analyzing diesel spray characteristics impinging on a wall.

建立了新的壁面射流贯穿距离计算公式，结果显示这种计算方法是分析柴油喷注碰壁性能的简单而实用的工具。

There are several flies to meet a rebuff.

有几个苍蝇碰壁.

Based on Weber number, the process of spray impingement is divided into three independent models: stick, rebound/ stick and splash/ tangential jet. The mathematical models of the fuel droplet breakup and the spray impingement are established.

根据Weber数将喷雾碰壁过程分为粘附、反弹粘附和飞溅附壁射流3种模式，建立了油滴破碎和喷雾碰壁的数学模型。

To reformism, he tries self-consciously also after many be rebuffed hind in practice slam the door.

对于改良主义, 他在实践中几经碰壁后也自觉加以摒弃.

But it was impossible to realize his education ideal under the conditions at that time.

但这种教育理想在当时客观条件下不可能实现，他早年在江浙一带处处碰壁，白马湖春晖中学是朱自清早期教育理想最终破灭之地。

Why our domestic "excellent" large enterprise Group repeatedly rebuffed when it go to abroad? This paper first analyzes the status quo of domestic and international project management, comb to determine the study content and ideas.

为何我们国内的优秀大企业大集团走出国门屡屡碰壁呢？本文首先分析国内外工程项目管理现状，梳理确定研究内容和研究思路。

Although one may run into snags And be foiled everywhere in his course of pursuit.

伸出触角,追求梦想的过程可能到处碰壁.

Zhuang Chen exceeds everywhere go canvassing, everywhere be rebuffed.

庄辰超四处游说, 处处碰壁.

Be prepared for lots of rejections before you land a job.

在找到一份工作之前，要做好屡次碰壁的准备。