祖籍

Seeing people of different nationalities live together harmoniously is a real pleasure.

看到不同祖籍的人这么和谐地相处,真让人感到惬意.

Premier Hun Sen has a very beautiful and virtuous wife named Bun Rany, who is also a native of Kamp ó ng Cham province with her ancestral home in Hainan, China.

洪森首相有一个非常贤慧美丽的妻子叫文拉妮。文拉妮也是磅湛省人，祖籍中国海南。

Her roots are in Scotland.

她的祖籍在苏格兰.

Many Americans are of English descent.

许多美国人的祖籍是英国.

Are you of English descent?

你的祖籍是英国 吗 ?

Ninety-six per cent of the450000 inhabitants are of Chinese origin.

45万澳门居民中96%人祖籍是中国。

She is of German descent.

她祖籍是德国.

Luo Pin ( 1733-1799 ), a native of Shexian County , anhui Province , was a student of Jin Nong.

罗聘 ( 1733-1799 ), 祖籍安徽歙县.

Many travel to their ancestral homelands to renew ties with their kin.

不少人因此回到祖籍老家和宗亲们重新建立起宗族关系.

With an ancestry in Jiangxi, he was born Xu Hongzu, as the second son of Xu Yu'an and Wang Ruren.

徐霞客祖籍江西，名宏祖，徐豫庵和王孺人的第二个儿子。

Sen writes: I can be at the same time an Asian, an Indian citizen, a US resident, a British academic, a Bengali with Bangladeshi ancestry, etcetera.

森写道：我可以既是亚洲人，又是印度公民，同时还是美国居民、英国学者、祖籍孟加拉的孟加拉人等等。

to have Scottish ancestry

祖籍苏格兰

My Father's birthplace is Shanghai, and I was born in Shandong.

我的祖籍是上海, 但我的出生地是山东.

Was born in Anting , Shanghai in 1954 , a native of Taicang, Jiangsu Province.

1954年生于上海安亭, 祖籍江苏太仓.

Was born in Anting, Shanghai in1954, a native of Taicang, Jiangsu Province.

1954年生于上海安亭，祖籍江苏太仓。

Many Americans have roots in Europe.

许多美国人祖籍在欧洲。

Individuals look for an improved quality of life& even to the point of leaving their home countries for work abroad.

个人则希望改善生活的质量&哪怕是离开祖籍国到海外去打工。

She is Hungarian by descent.

她祖籍是匈牙利.

Most of ( today's Beijing ) people , whose ancestral home Dongguang County , Cangzhou, Hebei Ma Tsz Tong Tsuen.

大都 ( 今北京 ) 人, 祖籍河北沧州东光县马祠堂村.

The Greek owners of Fresco Gelateria, in the East Village, honor their roots with a beautifully light goat cheese fig gelato, with the fluffiness of goat cheese and just enough honey and fig to approach rather than fully embrace sweetness.

东村壁画冰激凌店（Fresco Gelateria）的希腊裔店主用漂亮的淡羊乳酪无花果冰激凌来向自己的祖籍致敬，羊乳酪的松软以及份量刚刚好的蜂蜜和无花果让这款冰激凌有点甜，却不是很甜。

From Normandy originally, came over with the Conqueror.

祖籍在诺曼底随着远征的军队而来

An old overseas Chinese, whose ancestral home was in Zhejiang Province, were greatly excited By the distinctive traditional food pickled with grains.

具有传统风味特色的糟类食品，使这位祖籍浙江的老华侨激动不已。

Zhu Ziqing ( 1898~ 1948), originally named Zihua, styled Peixian, literary name Qiushi, ancestral home in Shaoxing in Zhejiang Province, resided in Yangzhou.

朱自清（1898~1948），原名自华，字佩弦，号秋实，祖籍浙江绍兴，定居扬州。