老家

Columbia City and the better side of her home life came back.

她又想到了哥伦比亚城,想到老家的好处.

My native place austral abundant in Heibei, I am very small lost a mother.

我的老家在河北省丰南市, 我很小就失去了母亲.

A fever brought him to his long home.

一场热病把他送回了“老家”.

Be wary of advice from old fogies like me.

关注像我这样老家伙的建议.

So director KIM wants to get credit for sending me to his hometown.

金局长就是想把我弄到他的老家去! 让他在自己的老家名声大震!

He acquired the craft of wood carving in his native town.

他在老家学会了木雕手艺.

See you back in Blighty!

回英国老家再见！

You have to bear up under the hospitality of the ancestral home for two years.

你还得再忍耐两年,接受老家的款待.

When Mike gets a phone call from his MOM ( CCH Pounder," The Shield") who orders him home to Houston, he quickly realizes the more his life has changed, the more his family has stayed the same.

当Mike得知他的老妈（CCH Pounder，盾牌）希望他回到老家休斯顿，他马上就知道自己就要见到一成不变的老家人了。

Take me back to dear old Blighty.

把我送回英国老家.

He's one Bullheaded old bastard.

他是个顽固的老家伙.

Were you on your school team when you were in your hometown?

在老家的时候,你是校队的 吗 ?

Group E also includes the Celtic team from Ferguson's native Glasgow and Danish side Aalborg.

E组还有来自爵爷老家格拉斯格的球队凯尔特人以及来自丹麦的阿尔堡.

" Play'My Old Kentucky Home,'" he suggested smoothly, and Scarlett gratefully plunged into it.

" 弹《我的肯塔基老家》吧, " 他仿佛随随便便提议说, 思嘉也高兴得立刻弹唱起来.

The not quite literal translation of this phrase is: that old trout.

这个词条大致上可以译为: 那个老家伙.

Not bad for an old bloke, hey?

“对一个老家伙来说不错, 嘿? ”

Anne is a Lancashire lass from Longton, near Preston.

安妮是兰开夏郡姑娘，老家在普雷斯顿附近的朗顿。

You're nothing but an old gossip!

你这个专门搬弄是非的老家伙!

Hung-chien felt they need only borrow enough from his family to get by.

鸿 渐 认为只要向老家里借些来用用,将就得过就算了.

He's a nice old rascal but a disaster area as a politician.

他是个不错的老家伙，但是作为一个政治家就太差劲了。

Wasn't this the clock Grandfather bought and hung in the back room of the old house? "

这只钟不是爷爷买的,挂在老家后厅里的 么 ? ”

You are thinking what a self-centered old horror A . J. is.

你大概想埃伦·杰斯特罗是个以 自我 为中心的可怕的老家伙吧.

George is a funny old bugger.

乔治是个有趣的老家伙.

The family left Washington , typically without fuss, returning " westward and home ".

这一家人毫不张扬地 “ 回西部老家去 ”.

When the doctor asked why, Michael grinned and said, " It's something from home. "

当大夫问他为什么时, 他咧嘴一笑,说: “ 这是从老家带来的纪念品. ”

The old busy body up the street is always gassing about to the neighbors.

街头那个爱管闲事的老家伙总是跟邻居扯个没完.

Darling, any news about our blighty? Is my mother feeling better?

亲爱的, 老家有消息 吗 ?我妈病好些了 吗 ?

He was happy and comfortable back in his old home.

他回到老家感到愉快舒适。

It was a wrench to leave the old home.

离开这个老家非常痛苦.

His attachment to his old home is very great.

他对他老家怀有深厚的感情.