神似

Carved on Roots-art materials with natural beauty of abstract form to express works in spirit.

根雕艺术采用自然根材抽象美的形态来表达作品的神似.

Up to that time, the Republic, the Empire, had been to him only monstrous words.

直到那时，共和国、帝国，在他心里还只是些牛鬼蛇神似的字眼。

Behind their altars, the Seven seemed to watch as well.

圣坛之后，七神似乎也在注视。

A single movie could see over 30 different "Orangeys," but since they all looked the same and were consistently billed as one cat, many people still think Orangey was just one, super-talented feline.

在一部电影里，你可以看到30只不同的“Orangeys”，但由于它们很神似并且在宣传时也被一致说成是一只猫，所以很多观众依然认为Orangey就仅仅是那一只具有超能力的猫。

China has also sold its CH-4 drone-visually identical to the US General Atomics Reaper drone-to countries to which the US reportedly refuses to sell drones, such as Iraq, Nigeria, Saudi Arabia and Pakistan.

中国还将彩虹4无人机——外观神似美国通用原子公司（General Atomics）的死神（Reaper）无人机——出售给伊拉克、尼日利亚、沙特阿拉伯和巴基斯坦等国，据报道，美国拒绝向这些国家出售无人机。

Both of the noumenon and metaphor object have deep characteristic are similar and alike in spirit.

其喻的本体与喻体大都具有形似与神似浑然天成且情趣盎然的深层特色.

Painters aim at a likeness not only in appearance, but also in spirit.

绘画不仅要求形似，而且要求神似。

Molly turned away and gazed off into space, a faraway look in her eyes.

莫莉转过脸去茫然瞪视，眼神似已飘到了远方。

With the method of exaggeration, distortion, symbolic and decorative, Han portrait stones and bricks enriched the choice of wide space in Chinese brush drawing.

汉画像石画像砖夸张、变形、象征、装饰的手法以求神似，在形的处理上丰富了水墨画造型在似与不似之间广阔的空间的选择。

Still later, he is not only the shape and quite similar to paper-cuts, and the composition is reasonable, prominent theme, as an exquisite works of art, life for the villagers to add a lot of fun.

再后来，他的剪纸不单是形似和神似，而且构图合理、主题突出，成为一件件精致的艺术品，为村民的生活增添许多乐趣。

Nor had they expected it to resemble their own latest generation jet fighters quite so closely.

他们也没有想到，歼20竟然与他们自己的最新一代战斗机神似。

The inheritance of clothes design is not just imitation, but to understand the essence of traditional clothes from the cultural aspect and try to design clothes from the spiritual aspect.

服装设计的继承不能只停留在形制的模仿上，而是要从文化的层面上融会传统服饰的精髓，用神似的手法进行设计。

Out of Picasa's offline suite at Google grew Picasa Web Albums , a product not unlike Flickr.

从Picasa的离线版本发展出来的Picasa在线相册和Flickr倒是有点神似.

Chinese art works stress alikeness not only in appearance but also in spirit.

中国艺术作品不仅讲究形似，而且讲究神似。

Then he took a step in the direction of the traveller, who appeared to be immersed in reflections which were not very serene.

他终于朝着那心神似乎不大安定的旅客走上一步。

He smiled like a weather man, like an ecstatic patron of recurrent light.

他象一个气象预报员又象一个欣喜若狂的回归光守护神似地露了笑容.

Croft shook his head as if to halt the uproarious whirl of his head.

克洛夫特摆了摆头,仿佛脑子里闹得发昏,得赶紧定一定神似的.

The galloping horses he paints are extremely lifelike.

他画的奔马,栩栩如生,极其神似.

The bestselling CH-4 drone is remarkably similar in appearance to General Atomics" MQ-9 Reaper that has been widely used in combat by the US.

卖得最好的彩虹4无人机在外观上神似美国通用原子公司（General Atomics）生产的、美军广泛应用于作战的MQ-9死神（Reaper）无人机。