神通广大

All staffs stick together with the boss, and become mighty all-mighty. ( BOXIE )

员工和老板团结起来,会象葫芦兄弟一样神通广大. ( 张小盒 )

The auteur has the juice with the board to make the necessary changes.

这位大导演神通广大,他可以左右董事会做出必要的改变.

ordinary stockholders and mutual fund investors are a dime a dozen. real rainmakers, on the other hand, are scarce.

普通的股东和共同基金的投资者则俯拾皆是，而另一方面，真正神通广大者则少之又少。

I have had some experience of the great Cuff's round-about ways.

我对这位神通广大的卡夫的门道也摸透了几分.

The gentleman was infinitely resourceful and had close contacts in the army and in political circles.

这位先生神通广大,与军政界关系密切.

For once, the powerful pocket-handkerchief failed.

这一次, 那块神通广大的手绢居然不灵验了.

Thus he got the help protection of a befriend at the beginning of his life.

因此他在生活的起点便得到了一位神通广大的朋友的帮助和保护.

With whom you legitimate newsmen have no ties whatsoever?

你这么神通广大，还有你不认识的人吗？

Sun Wukong had vast magic powers.

孙悟空神通广大。

Cowperwood was so successful and so cautious.

柯帕乌神通广大,而且又老成持重.

While the Italian left would shudder at the thought, in some respects the resourceful Mr Berlusconi is representative of his country.

在某些方面，神通广大的贝卢斯科尼就是意大利的代表尽管这种想法会让意大利左派深感厌恶。

You're not the only one with connections, agent vann.

不是只有你神通广大，范恩探员。

One of those omniscient and awe-inspiring marvels, a detective, came up from St.

从圣路易斯那些神通广大、令人敬畏的非凡人物中, 派来了一名侦探.

Red Boy, the Bull Demon King and Princess Iron Fans son, had cultivated his physical and mental capacities and pollessed magic abilities.

牛魔王和铁扇公主的孩子红孩儿，修炼得道，神通广大，为益寿延年，他一心想各异唐僧肉。